The more His Majesty understands the causes of this uprising, and the loyalty of the pilgrims to his person and rule, the more is he persuaded to show clemency.
Mientras mejor entiende su Majestad las causas de este levantamiento, y la lealtad de los peregrinos a su persona y reinado, más persuadido está a mostrar clemencia.
The more His Majesty understands the causes of this uprising, the more is he persuaded to show clemency.
Mientras más entienda Su Majestad las causas de este alzamiento, más se convence de mostrar clemencia.
The EU urges the Provisional Ruling Council to show clemency and refrain from confirming the death sentences.
La UE insta al Consejo Rector Provisional a que muestre clemencia y se abstenga de confirmar las penas de muerte.
I promise you, that through the recital of My Crusade Prayers and other prayers, in which you ask Me to show Clemency, I will listen and act accordingly.
Yo les prometo a ustedes, que a través del rezo de Mis Cruzadas de Oraciones y otras oraciones, en las que Me piden que muestre Clemencia, Yo las escucharé y actuaré de acuerdo.
In cases of premeditated murder, it stated that the killer must be subject to execution, but that the victim's family should be encouraged to show clemency.
En caso de homicidio premeditado, establece que el asesino sea ejecutado, pero que se aliente a la familia de la víctima a dar muestras de clemencia.
He called on the Libyan authorities to show clemency and to free the six prisoners.
Hace un llamamiento a las autoridades libias para que den muestras de clemencia y liberen a los seis condenados.
Since her reimprisonment, the EU has appealed to the Ethiopian authorities to show clemency, including on humanitarian grounds.
Desde que volvió a ser encarcelada, la UE ha pedido a las autoridades etíopes que den muestras de clemencia, también por razones humanitarias.
The more His Majesty understands the causes of this uprising, and the loyalty of the pilgrims to his person and rule, the more is he persuaded to show clemency.
Mientras más entiende Su Majestad la causa de esta insurrección, y la lealtad de los peregrinos a su persona y a su mandato, más se persuade de mostrarles clemencia.
Raúl stated that Cuba was willing to show clemency if the United States would receive them and if it would free the five Cuban anti-terrorist heroes.
Raúl declaró que Cuba estaba dispuesta a ejercer clemencia si Estados Unidos los recibía y ponía en libertad a los cinco héroes antiterroristas cubanos.
Whenever the state of health of any of the mercenaries warrants it, the government of Cuba has never failed to show clemency, without the United States having to demand it.
Cuando la salud de alguno de los mercenarios lo requería, el Gobierno de Cuba nunca dejó de ejercer la clemencia, sin que Estados Unidos lo exigiera.
The European Union urges the authorities of the Republic of Belarus to show clemency to these two young people, who have already spent six months in detention.
La Unión Europea insta a las autoridades de la República de Belarús a que se muestren clementes con estos dos jóvenes, que llevan ya seis meses detenidos.
Perhaps Your Highness could petition Poseidon to show clemency.
Quizás su alteza pueda pedir clemencia a Poseidón.
Perhaps Your Highness could petition Poseidon to show clemency.
Quizás Su Alteza podría pedirle a Poseidón que mostrase clemencia.