She was there to welcome us.she showed around the house.
Ella estaba allí para dar la bienvenida us.she mostró alrededor de la casa.
The host made us very welcome and showed around, we didn't speak Portuguese but we didn't have a problem settling in and his son spoke English.
El anfitrión nos hicieron sentir bienvenidos y mostró alrededor, no hablamos portugués, pero no tuvimos un problema en la solución de su hijo y hablaba Inglés.
The host welcomed us and showed around in the huge beautiful garden.
El anfitrión nos dio la bienvenida y mostró todo en el enorme jardín.
We were greeted in person when we arrived and showed around the apartment to make sure everything was ok and to our satisfaction.
Nos recibió en persona cuando llegamos y nos mostró todo el apartamento para asegurarse de que todo estaba bien y para nuestra satisfacción.
We were showed around and left contact numbers.
Nos mostraron alrededor y dejamos los números de contacto.
Values were there and received us and showed around the house and explained how everything worked.
Los valores fueron allí y nos recibieron y mostraron alrededor de la casa y explicaron cómo funcionaba todo.
They met us very late at night and showed around the house making sure that we were comfortable during the stay.
Nos recibieron muy tarde por la noche y mostraron alrededor de la casa asegurándose de que estábamos cómodos durante la estancia.
Renata and her husband were extremely helpful and nice with us, showed around the best restaurants and cafes.
Renata y su marido eran extremadamente servicial y agradable con nosotros, mostraron alrededor de los mejores restaurantes y cafés.
We were greeted by the owner's daughter, who showed around the apartment, giving tips on potential trips and good restaurants in the area.
Fuimos recibidos por la hija del dueño, que mostró todo el apartamento, que da consejos sobre los viajes potenciales y buenos restaurantes en la zona.
We were met by Adrianas boyfriend and showed around the apartment.
Nos encontramos con Adrianas novio y nos mostró todo el apartamento.
Titled Murakami-Ego, this showed around 60 old works alongside new ones designed especially for the exhibition.
Titulada Murakami-ego, la exposición mostró alrededor de 60 trabajos viejos junto a nuevos diseños.
A strange aura showed around him.
Un aura extraña se mostró a su alrededor.
Newcomers, on the other hand, need to be showed around or they'll get lost.
Los recién llegados en la otra mano necesitan que sean llevados o se perderán.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.