Watching the shrew navigate through the wildflowers was a delightful experience.
Ver a la musaraña moverse entre las flores silvestres fue una experiencia encantadora.
Intrigued, the children bent down to watch the tiny shrew scurry about.
Intrigados, los niños se agacharon para ver a la pequeña musaraña corretear.
You are just a little shrew, like your mom.
No eres más que una bruja, igual que tu madre.
Wanting us to be a family doesn't make me a shrew.
No soy una bruja por querer que seamos una familia.
A-ha! And so the shrew be tamed.
Why, to tame her, wife, as Petruchio does tame the shrew.
Para domarla, esposa, como Petruchio doma a la fierecilla.
Though small, the shrew has no problem defending itself against larger predators.
Aunque pequeña, la musaraña no tiene problema en defenderse de los depredadores más grandes.
The shrew might be small, but it's an important part of the ecosystem.
La musaraña puede ser pequeña, pero es una parte importante del ecosistema.
A shrew's pointed snout is perfectly designed for digging and exploring the ground.
El hocico puntiagudo de una musaraña está perfectamente diseñado para cavar y explorar el suelo.
A tiny shrew can consume twice its body weight in food every day.
Una diminuta musaraña puede consumir el doble de su peso corporal en alimentos cada día.
Well, by sheer luck I happened upon a very nice tree shrew.
Bueno, por suerte, encontré una musaraña de árbol muy linda.
I spotted a shrew under the bushes, its fur blending perfectly with the earth.
Vi una musaraña bajo los arbustos, su pelaje se confunde perfectamente con la tierra.
In another occasion, I saw one seizing an elephant shrew.
En otra ocasión lo he visto capturar una musaraña elefante.