Today, according to a shrewd analysis by Richard Betts, the weapons of mass destruction present more and different things to worry about than during the cold war...
Actualmente, según el análisis agudo de Richard Betts, las armas de destrucción en masa plantean más problemas nuevos y diferentes que suscitan preocupación que durante la época de la guerra fría...
Her shrewd analysis of the market trends helped the company thrive in tough times.
Su agudo análisis de las tendencias del mercado ayudó a la empresa a prosperar en tiempos difíciles.
and Robinson in Ruins by Patrick Keiller, a shrewd analysis of the 2008 financial crisis, narrated by Vanessa Redgrave and Austria/Dutch co-production The Forgotten Space.
y Robinson in Ruins, de Patrick Keiller, un agudo análisis de la crisis financiera de 2008 narrado por Vanessa Redgrave - y uno coproducido por Austria y los Países Bajos, The Forgotten Space.
It just goes to show what a shrewd analysis of character you are.
Eso demuestra lo hábil que eres analizando el carácter.
A successful international go-to-market strategy starts with a strong foundation of home-market success, backed by ample research, shrewd analysis, a strong network - and loads of courage.
Una estrategia internacional de éxito de penetración en el mercado comienza con una fuerte base del éxito en el mercado interno, el respaldo de una amplia investigación, análisis sagaces, una fuerte red y bastante coraje.
What a shrewd analysis!
¡Qué fino análisis!
It is also with great interest that I read the report of the Development Committee, which provides a shrewd analysis on the matters at stake.
También yo leo con gran interés el informe de la Comisión de Desarrollo, que proporciona un inteligente análisis de las cuestiones en juego.