Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shut-downs
Geflecteerde vorm van shut-down
Vertaling van "shut-downs" in Spaans
interrupciones
cierres
apagones
paradas
paros
apagados
These process conditions often lead to shut-downs and interruptions in operation.
Estas condiciones difíciles de proceso provocan a menudo interrupciones o paradas.
This allows grocery retailers to define power-saving modes, including various operating periods, shut-downs, and disconnections from the network.
Esto permite a los comercios minoristas definir los modos de ahorro de energía, incluidos varios períodos operativos, interrupciones y desconexiones de la red.
Contaminated air can lead to expensive rework and even shut-downs of the line.
El aire contaminado puede acarrear repeticiones costosas del trabajo e incluso cierres de la línea.
Now they must compete for the resources to fight the coronavirus while the world reels from the economic effects of widespread shut-downs.
Ahora deben competir por los recursos para luchar contra el coronavirus mientras el mundo se tambalea por los efectos económicos de los cierres generalizados.
Scheduled shut-downs are an important part of the overall maintenance system in industrial production plants and should be given appropriate priority.
Las interrupciones programadas constituyen una parte importante del sistema de mantenimiento general de las plantas de producción industrial y se les debe dar la prioridad apropiada.
In these conditions, they are unable to maintain steady production operations and perform required servicing and repairs, which, for its part, may lead to shut-downs and environmental problems.
En tales condiciones, estas empresas no pueden mantener operaciones estables de producción ni prestar los debidos servicios técnicos y de reparación lo que, por su parte, puede provocar cierres y problemas medioambientales.
Consumer illness, product recalls, and production shut-downs can be debilitating to a food operation's finances and reputation.
Enfermedades de los consumidores, retiros de producto y cierres de producción pueden ser factores debilitantes para las finanzas y la reputación de la operación alimentaria.
A major problem with maintenance in general and especially scheduled shut-downs is that the weak link in the process is seldom the expected one.
Un problema grave que ocurre en el mantenimiento en general y especialmente en las interrupciones programadas es que el vínculo débil del proceso es muy pocas veces el previsto.
Our experience, since 1980, shows that the pulp and paper industry can shorten their scheduled shut-downs by up to ten percent.
La experiencia que hemos adquirido desde 1980 indica que la industria de la pulpa y el papel puede reducir sus interrupciones programadas hasta en un 10%.
Massive shut-downs of the society, general strikes, mass stay-at-homes, defiant marches, or other activities will increasingly undermine the dictators' own organization and related institutions.
Los cierres masivos de la sociedad, las huelgas generales, las quedadas-en-casa masivas, las marchas desafiantes u otras actividades socavarán cada vez más la propia organización de los dictadores y la de las instituciones relacionadas con ellos.
Around 15 per cent of the workers in the restaurant sector have already lost their jobs because of the shut-downs, and total losses in this sector were estimated at around US$ 230 million.
Alrededor del 15% de los trabajadores en el sector de la hostelería han perdido ya sus trabajos debido a los cierres, y las pérdidas totales en este sector se calculan en aproximadamente 230 millones de dólares.
As from 2013 the Union producer had to introduce two-month shut-downs of the production facilities in order to cut costs as opposed to the standard three weeks per 18 months closure for maintenance.
A partir de 2013, el productor de la Unión tuvo que establecer cierres de dos meses de las instalaciones de producción con el fin de reducir costes, frente a las tres semanas habituales de cierre por mantenimiento cada dieciocho meses.
"Given the intermittent shut-downs of the air corridor because of bad weather, the consequences for sick and injured children could be grave."
"Dadas las interrupciones intermitentes del puente aéreo debido al mal tiempo, las consecuencias podrían ser graves para los niños enfermos, lesionados y heridos".
Synoniemen voor shut-downs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 49 ms.
