The shuttered office building cast long shadows across the empty street.
El edificio de oficinas cerrado proyectaba largas sombras sobre la calle vacía.
The shuttered theater had not hosted a performance in over a decade.
El teatro cerrado no había acogido una función en más de una década.
Nine banks have been shuttered so far this year.
En lo que va del año, se han clausurado nueve bancos.
He marveled at the shuttered garden, untouched and filled with overgrown wildflowers.
Se maravilló ante el jardín con contraventanas, intacto y lleno de flores silvestres crecidas.
The cafe featured cozy, shuttered balconies perfect for enjoying coffee in the sun.
El café tenía acogedores balcones con contraventanas perfectos para disfrutar del café al sol.
His memories lingered in the shuttered windows of his childhood home.
Sus recuerdos persistían en las ventanas cerradas de su hogar de infancia.
A financial crisis left the once-busy factory shuttered and abandoned.
Una crisis financiera dejó la fábrica, antes concurrida, cerrada y abandonada.
After the storm, many shuttered businesses struggled to reopen their doors.
Después de la tormenta, muchos negocios cerrados luchaban por reabrir sus puertas.
She glanced sadly at the shuttered bakery, missing her favorite pastries.
Ella miró con tristeza a la panadería cerrada, extrañando sus pasteles favoritos.
The shuttered boxes in the attic held memories of a forgotten past.
Las cajas cerradas en el ático contenían recuerdos de un pasado olvidado.
In the twilight, the shuttered mansion looked both haunting and beautiful.
Al atardecer, la mansión cerrada lucía tanto inquietante como hermosa.
Children played near the shuttered playground, now overgrown and forgotten.
Los niños jugaban cerca del parque cerrado, ahora cubierto de maleza y olvidado.
Their dreams lay in ruins, reflected in the shuttered factories around them.
Sus sueños yacían en ruinas, reflejados en las fábricas cerradas a su alrededor.