It's about the first crew ever to go up in the space shuttle program.
Discover the contributions made by the space shuttle program and its 135 missions - contributions which are currently helping to advance the future missions discussed in the film.
Conoce las contribuciones hechas por el programa del transbordador espacial y sus 135 misiones que ahora están ayudando a realizar las futuras misiones que relata la película.
The experiment is one of many sent to space over the life of the shuttle program.
They're learning to work with technical systems and propellants not used since before the start of the space shuttle program, which first launched in 1981.
Los ingenieros se pusieron a trabajar con sistemas técnicos y combustibles que no se utilizaban desde antes del inicio del programa de transbordadores espaciales, que comenzó en 1981.
He's inviting you in as a full partner on the shuttle program.
He pushed the shuttle program way past the limit, then the accident.
Atlantis is the third and final shuttle to be retired and turned over for public display after the end of the 30-year-old shuttle program last year.
El Atlantis es el tercer y último transbordador espacial que se retira y convertido en una pieza de exhibición tras el final de los 30 años del programa de transbordadores el año pasado.
He thanked those who had supported the shuttle program during the past 30 years, and all the men and women of NASA who helped the country lead the space age.
Les agradeció a todos aquellos quienes han apoyado al programa del transbordador durante los pasados 30 años, y a todos los hombres y mujeres de NASA quienes ayudaron a que el país liderara la era del espacio.
I'm so glad you decided not to do the shuttle program, Ty.
Estoy tan contenta de que decidieras no participar en el programa del transbordador, Ty.
I'm so glad you decided not to do the shuttle program, Ty.
These were actually models I used on the space shuttle program, on the orbiter.
Estos eran en realidad modelos que usé en el programa del transbordador espacial, en el Shuttle.
On their second day in space, Atlantis crew members will perform a task that will stir memories of one of the darkest days in the shuttle program.
En el segundo día en el espacio, los miembros de la tripulación de Atlantis llevarán a cabo una tarea que traerá a la memoria uno de los días más oscuros del programa de transbordadores.
In its place, a hydrochlorofluorocarbon known as HCFC-141b was certified for use and phased into the shuttle program.
En su lugar, un hidroclorofluorocarbono conocido como HCFC 141b fue certificado para su uso e introducido en el programa del transbordador.