Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shuttled between
Vertaling van "shuttled between" in Spaans
venía entre
vivió entre
That's why light burned through my veins as I shuttled between Sumerian, Irish and Cathar histories, pouring over currents of symbols and myths that criss-crossed these cultures.
Por eso es que la luz me quemaba las venas mientras iba y venía entre las historias sumerias, irlandesas y cátaras, vertiendo sobre corrientes de símbolos y mitos que entrecruzaban estas culturas.
Day and night he shuttled between departments to and fro in the Smolny.
Día y noche se venía entre los departamentos de un lado a otro en el Smolny.
His Wikipedia biography says that Prince shuttled between living with his father and with his mother (at 2620 8th Avenue North) before moving into the home of neighbors called Anderson whose son was Prince's close friend, Andre Cymone.
Su biografía Wikipedia dice que el príncipe venía entre vivir con su padre y con su madre (en 2620 8th Avenue North) antes de entrar en la casa de los vecinos llamados Anderson cuyo hijo fue amigo cercano de Prince, Andre Cymone.
Children shuttled between homes every weekend to see both parents.
Los niños se movían entre hogares cada fin de semana para ver a ambos padres.
In the following weeks, we were shuttled between doctors, therapists, and teachers.
En las siguientes semanas, visitamos incesantemente a médicos, terapeutas y maestros.
You'll have to make sure the notebook gets shuttled between the clinic and school.
Usted tendrá que asegurarse que el cuaderno sea trasladado entre la clínica y la escuela.
As a result, patients are often shuttled between psychiatric and drug services ('revolving door' patients), which disrupts their treatment and increases drop-out rates.
A resultas de ello, los pacientes a menudo deambulan entre los servicios psiquiátricos y los de drogodependencia (pacientes en situación de "puerta giratoria"), lo que altera su tratamiento y aumenta los índices de abandono.
He does not know the reason why he is shuttled between prisons.
Desconoce el motivo de estos traslados de una a otra cárcel.
After surgery, the pains continued. She shuttled between the emergency room and school several times a week.
Después de la cirugía, los dolores continuaron, lo que la obligó a ir y venir entre la escuela y la sala de emergencias varias veces a la semana.
These beautiful photos are of children laughing, playing with each other, and with the camera, are a vivid reminder of the lives of children in Indian cities, these are still shuttled between a small city, organized or not.
Estas preciosas imágenes de niños riendo, jugando entre ellos y con la cámara, es un vivo reflejo de la vida de estas criaturas en las "urbes" hindúes, estas que todavía están a remolque entre ser una pequeña ciudad organizada o no.
Bitcoin price may remain within such levels for extended periods, as it did for much of 2015 when it shuttled between the low $200-$300 levels.
El precio de Bitcoin puede permanecer dentro de esos niveles durante períodos prolongados, como lo hizo durante gran parte de 2015 cuando se desplazó entre los bajos niveles de $200 a $300.
The prisoners were shuttled between secret CIA prisons around the world.
Los prisioneros eran trasladados a otros centros de detención secretos de la CIA alrededor del mundo.
Such arrangements may relate to exchanges of liaison officers, simplification of procedures and shortening of response times, or mechanisms for rationalising transfers to prevent asylum seekers being shuttled between two Member States.
Estos acuerdos pueden referirse a intercambios de agentes de enlace, simplificación de los procedimientos o reducción de los plazos de respuesta o incluso a mecanismos de racionalización de los traslados dirigidos a limitar el "cruce" de solicitantes de asilo entre dos Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shuttled between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 38 ms.
