He felt like the third string sibling, ignored at every family gathering.
Se sentía el hermano de tercera fila, ignorado en cada reunión familiar.
As the oldest sibling, he often has to shoulder the load at home.
Como hermano mayor, a menudo tiene que cargar con el peso en casa.
If you compare their ages, it stands to reason she is the older sibling.
Si comparas sus edades, es lógico que ella sea la hermana mayor.
That's what happens when you're the sane sibling.
Eso es lo que sucede cuando eres la hermana con cordura.
Children often dream of how a stork might bring them a sibling.
Los niños a menudo sueñan con cómo una cigüeña podría traerles un hermanito.
Hotaru was thrilled with the idea of having a younger sibling.
Hotaru estaba emocionada con la idea de tener un hermanito pequeño.
She bridled when her parents compared her to her more successful sibling.
Se molestó cuando sus padres la compararon con su hermano más exitoso.
The bossy sibling often dictated how games should be played at home.
El hermano mandón a menudo dictaba cómo debían jugarse los juegos en casa.
The hogging sibling always managed to get the biggest slice of cake.
El hermano acaparador siempre lograba conseguir el trozo más grande de pastel.
Having a sibling on the autism spectrum taught me patience and empathy.
Tener un hermano en el espectro autista me enseñó paciencia y empatía.
I nudged my sibling to finish their homework before playtime.
Persuadí a mi hermano a terminar su tarea antes de jugar.
The sweet bub offered his lollipop to his sibling without hesitation.
El dulce pequeño ofreció su piruleta a su hermano sin dudarlo.
Suckling through the night, she kept watch over her ailing sibling.
Cuidando durante la noche, ella velaba por su hermano enfermo.