Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side naves
Geflecteerde vorm van side nave
Vertaling van "side naves" in Spaans
The side naves are roofed by vaults of various styles.
Las naves laterales se cubren con bóvedas de diferente factura.
The four side naves are covered by barrel vaults.
Las cuatro naves laterales están cubiertas por bóvedas de crucería.
View of one of the side naves of the cloister.
Vista de una de las naves laterales del claustro.
The interior is a wide area, although there are some obstacles such as steps and protruding areas, in particular in the side naves.
El interior es amplio, aunque tiene algunas barreras arquitectónicas, como escalones y superficies salientes, sobre todo en las naves laterales.
For this purpose, the side naves are raised to the same height as the central one.
Para ello se elevan las naves laterales a la misma altura que la central.
Vaida vaults cover the main nave, the arms of the cross sections, and the side naves.
Bóvedas vaídas cubren la nave mayor, los brazos del crucero y las naves laterales.
Twenty-two chapels open off the side naves.
En las naves laterales están abiertas 22 capillas.
There can be seen also two side naves, each of them with an altar and one of them with an access to the crypt.
Existen también dos naves laterales, ambas con altar y una de ellas que dispone de acceso a la cripta.
The sections are crowned with simple rib vaults in the side naves, and a star-shaped rib vault in the centre.
Los tramos están cubiertos por bóvedas de crucería simple en las naves laterales, y de crucería estrellada en la central.
The two side naves house the storage room and the rehearsal room, but they also serve as dressing rooms separated by wooden walls that help improve the acoustics.
Las dos naves laterales alojan el almacén y la sala de ensayos, que actúan asimismo como vestuarios, separados por paredes de madera que ayudan a mejorar la acústica.
Finally, the columns that separate the side naves from the main nave bear the weight of the choir and the side nave.
Finalmente, las columnas que separan las naves laterales de la nave principal recogen el peso de las cantorías y de las naves laterales.
At the same time, the solution for the roofs on the side naves, which have a very gentle slope, has been adapted to the verticality of the higher levels.
Al mismo tiempo, se ha adaptado la solución de las cubiertas de las naves laterales, de pendiente muy suave, a la verticalidad de los niveles superiores.
The plan is rectangular with three naves; the side naves are cut short to allow large flanking chapels, which occupy almost half the length of the church.
La planta es rectangular tiene tres naves; las naves laterales son más pequeñas para permitir las capillas que las flanquean, que ocupan casi la mitad de la longitud de la iglesia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor side naves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 62 ms.
