The comedians worked together to wheeze a side-splitting comedy routine.
Los comediantes trabajaron juntos para urdir una rutina cómica desternillante.
With you and your mates jostling for glory, the game becomes a side-splitting adventure where anything can happen.
Contigo y con tus colegas compitiendo por la gloria, el juego se convierte en una aventura desternillante en la que puede ocurrir cualquier cosa.
The film included a memorable gag involving a mistaken identity that was side-splitting.
Dark, intimate, a little gritty and totally side-splitting.
Enjoy side-splitting comedy that is suitable for all ages, with just the right balance of kid-friendly humor and moderately risqué gags
Disfruta de comedia desternillante apta para todas las edades, el equilibrio perfecto de humor familiar y moderadamente subido de tono
Repeat watching that side-splitting movie you love; get a super-funny friend to make you laugh; whatever you do, make sure to laugh, because it'll make you feel happier.
Vuelve a ver esa película desternillante que te encanta o visita a ese amigo divertidísimo que te hace reír. Sea lo que sea que hagas, asegúrate de reírte a menudo, porque te sentirás más feliz.
You simply cannot convince me that during thirty-three years as a carpenter and discipler of the Twelve He never enjoyed a long, side-splitting laugh.
Usted verdaderamente no puede convencerme que durante treinta y tres años como carpintero y haciendo discípulos de los Doce él nunca disfrutó una risa prolongada, desternillante.
And now, get ready for some side-splitting fun.
Just lots of inside jokes and side-splitting belly laughs... very relaxing.
Solo un montón de bromas y risas a carcajadas... muy relajante.
The following examples should provide some side-splitting reactions.
It is not only a skillful analysis of adolescent love, it is, with all its side-splitting mirth, a tragedy.
No es solo un elaborado análisis del amor adolescente, si no también, con su divertidísimo júbilo, una tragedia.
Everything from a slight giggle to a side-splitting guffaw can change the temperature of a room from chilly unfamiliarity to a warm family-like atmosphere.
Desde una ligera risita a una carcajada puede transformar un ambiente frío en uno cálido y familiar.
The side-splitting laughter of those inside, now replaced by skin-blistering screams!
Las carcajadas de aquellos adentro era ahora reemplazada por gritos de ampollas en la piel».