Snake pivoted, lightly, like a dancer, and put the vase on a side-table.
Serpiente se volvió, grácilmente, como un bailarín, y dejó el jarrón en una mesita.
Keeping your plants on a side-table in your living room may look good, but if it is too far from a window, your plant may not last long.
Quizás tener tus plantas en una mesita en la sala se ve bien, pero si está demasiado lejos de la ventana, puede ser que la planta no viva por mucho tiempo.
He sat and placed his coffee on the side-table.
At the centre of the main table, next to a window, on a side-table or alongside the sofa, for example.
En el centro de la mesa principal, junto a una ventana, en una mesa auxiliar o junto al sofá, por ejemplo.
On one side of the sofa-bed we added a side-table in painted wood measuring 50 cm x 40 cm, with wooden wheels.
A un lado del sofá cama se diseñó una mesa auxiliar de madera pintada de 50 cm x 40 cm con ruedas de madera.
I gave the maid a card, but I see that she has left it upon the side-table.
He dado una tarjeta a la criada, pero veo que la ha dejado sobre la mesita.
Utilitarian furniture is limited to twin beds, dresser, and side-table, and each room has a small satellite TV, phones, plus refrigerator.
Los muebles están limitados a dos camas individuales, una cómoda y una mesa auxiliar, y cada habitación tiene una pequeña TV vía satélite, teléfonos y nevera.
She rallied however, on drinking a glass of water which I quietly poured out for her from a Venetian carafe upon the side-table.
Sin embargo, se recuperó bebiendo un vaso de agua que yo le serví de una garrafa veneciana que había en una mesita.
More info at: Biombo-STUDIO DESIGN GALLINERO With a Continuation to create unique pieces with very high quality; the studio presents, in this occasion, a side-table, which is made in bronze, with a finished polish which gives the 8 legs a special shine.
En una continuidad de crear piezas únicas y de gran calidad el estudio presenta, en esta ocasión, una mesa auxiliar, realizada en fundición de bronce, con un acabado pulido que otorga un brillo especial a cada una de sus 8 patas.
There was a tray ready on a side-table.
Se produjo un golpe dentro de la cabeza de David.
I gave the maid a card, but I see that she has left it upon the side-table.
Le di una tarjeta a la doncella, pero veo que se la ha dejado aquí en esta mesa.
One of my colleagues was equally disappointed with her room, which she said had two side-table lamps but neither worked.
Uno de mis colegas estaba igualmente decepcionados con su habitación, que dijo tenía dos lámparas de mesa pero ninguno funcionó.
The room has a king-size bed, led smart tv, a small bedside drawer and a side-table, a desk with chair and a clothes rail.
La habitación tiene una cama king-size, TV led inteligente, un pequeño cajón de cabecera y una mesilla, un escritorio con silla y una barra de colgar.