He drew his sidearm smoothly from the holster, ready for action.
Sacó suavemente su arma de la funda, listo para entrar en acción.
He took a squad car and a sidearm off a highway patrolman.
Le arrebató la patrulla y el arma a un policía de la carretera.
Shot the kid across from him with his sidearm.
Disparó al chico a su lado con una pistola.
Go to the arms locker, get a sidearm.
Ve al armario de armas y coge una pistola.
Some carried a personal sidearm for reasons which may have been ceremonial.
Algunos llevaron un arma personal por las razones que pudieron haber sido ceremoniales.
You could drop that sidearm, raise your arms and surrender...
Podrías tirar ese arma, levantar los brazos y rendirme...
I need you in the command center with your sidearm now.
Quiero que vayas al centro de mando con tu arma.
The soldier stood proudly, with his valor medal gleaming above the holstered sidearm.
El soldado se paró orgullosamente, con su medalla de valor reluciente sobre el arma enfundada.
She attached the new cartridge holder to her sidearm with ease.
Colocó el nuevo porta cartuchos en su arma con facilidad.
No one was observed crossing the border carrying a sidearm.
No se ha observado que nadie haya cruzado la frontera llevando un arma.
So one of the considerations should be your own sidearm and duty ammunition.
Así que una de las consideraciones deben ser su propia arma y munición.
The detective was always heeled, carrying his sidearm even during routine investigations.
El detective siempre iba armado, llevando su arma incluso durante investigaciones rutinarias.
He wore a concealable holster for his sidearm, ensuring it remained out of sight.
Llevaba una funda oculta para su arma, asegurándose de que permaneciera fuera de la vista.