When they parted, he sighed, feeling the ache of separation.
Al separarse, exhaló con pesar, sintiendo el dolor de la despedida.
He sighed heavily, thinking about the dreams that slipped away.
Exhaló profundamente, pensando en los sueños que se le habían escapado.
He sighed quietly, wishing for the days when life was simpler.
Suspiró en silencio, añorando los días en que la vida era más sencilla.
She sighed, feeling the bother of her unfinished tasks weighing on her.
Suspiró, sintiendo el peso de sus tareas pendientes como una carga.
The gardener sighed, knowing that sheets would ruin her newly planted flowers.
La jardinera suspiró, sabiendo que el chaparrón arruinaría sus flores recién plantadas.
Taking a moment, she sighed, wishing for peace in the chaos.
Tomándose un momento, suspiró, anhelando paz en medio del caos.
After one bad review, the director sighed like the sky was falling.
Tras una mala crítica, el director suspiró como si el cielo se cayera.
When the jury was selected, his number came up and he sighed.
Cuando eligieron al jurado, le tocó el turno a él y suspiró.
She sighed at the spilled ink on her favorite notebook.
Suspiró al ver la tinta derramada en su cuaderno favorito.
She paused and sighed, reflecting on her journey and its challenges.
Hizo una pausa y suspiró, reflexionando sobre su viaje y sus desafíos.
He sighed happily at her caressing smile across the dinner table.
Suspiró feliz ante su sonrisa cariñosa al otro lado de la mesa.
He sighed as he watched couples walk by, remembering his lost love.
Suspiró al ver pasar a las parejas, recordando su amor perdido.
He sighed in relief when the flickering light finally obeyed the switch.
Suspiró aliviado cuando la luz parpadeante finalmente obedeció al interruptor.