A raising voice signaled that the meeting was about to begin.
Un tono de voz elevado indicó que la reunión estaba por comenzar.
A quick stir in her heart signaled that he was approaching.
Un repentino aleteo en su corazón le indicó que él se acercaba.
The echoed silence after her words signaled a need for reflection.
El silencio que siguió a sus palabras indicó la necesidad de reflexionar.
The gathering shadows signaled that it was time to head indoors.
El avance de las sombras indicaba que era hora de entrar en casa.
The crunch of leaves underfoot signaled the arrival of autumn.
El crujir de las hojas bajo los pies anunciaba la llegada del otoño.
A playful slap on the leg signaled their victory in the game.
Una palmada juguetona en la pierna señaló su victoria en el juego.
He signaled his intention to brake and merge into the next lane.
Indicó su intención de reducir la velocidad y cambiar al carril siguiente.
As summer ended, the fading landscape signaled the arrival of autumn.
Al terminar el verano, el paisaje marchito anunciaba la llegada del otoño.
The climbing temperatures signaled that summer was finally on its way.
Las temperaturas en aumento indicaban que el verano finalmente estaba en camino.
Their agreement signaled the end of the legal battle between both parties.
Su acuerdo señaló el final de la batalla legal entre ambas partes.
They finished their glasses of wine and both signaled for another same.
Terminaron las copas de vino y ambos hicieron señas para pedir otra igual.
His blown whistle signaled the end of the soccer match.
Su silbato sonó para señalar el final del partido de fútbol.
The waving branches of the trees signaled a coming storm.
Las ramas que se mecían anunciaban la llegada de una tormenta.