Vertaling van "signed a declaration of intent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
firmaron una declaración de intenciones
firmado una declaración de intenciones
firmaron una declaración de intención
firmó una declaración de intención
Representatives of the countries signed a declaration of intent, which is derived by the insights that were reached during the symposium, and of the desire to apply what was learnt.
Los representantes de los países firmaron una declaración de intenciones, que se deriva de las ideas que se alcanzaron durante el simposio, y del deseo de aplicar lo aprendido.
In the sphere of education, UNESCO and the Council of Europe signed a declaration of intent in October 2005 to establish an open platform of inter-institutional cooperation for intercultural dialogue.
En el ámbito de la educación, la UNESCO y el Consejo de Europa firmaron una declaración de intenciones en octubre de 2005 destinada a crear una plataforma abierta de cooperación interinstitucional en pro del diálogo intercultural.
We note that Argentina has signed a declaration of intent to negotiate a mutual recognition agreement with the European Commission on sanitary and phytosanitary regulations.
Observamos que la Argentina ha firmado una declaración de intenciones para negociar con la Comisión Europea un acuerdo de reconocimiento mutuo en relación con los reglamentos sanitarios y fitosanitarios.
In India the Ministry of Agriculture has just signed a declaration of intent with IBM India that will provide farmers with weather forecasts and various information to get bigger crops and improve profitability.
En India, el Ministerio de Agricultura ha firmado una declaración de intenciones con IBM India que proporcionará a los agricultores pronósticos meteorológicos e información diversa para obtener cultivos más grandes y mejorar la rentabilidad... >Leer más
In September 1997, the judiciary, the Ministry of the Interior and the Office of the Public Prosecutor had signed a declaration of intent in which they undertook to work together.
En septiembre de 1997 el poder judicial, el Ministerio del Interior y el ministerio público firmaron una declaración de intenciones en la que se comprometían a colaborar.
Barcelona has signed a declaration of intent within the framework of the C40 group, to which it belongs together with Paris, Copenhagen, London, Vancouver and Mexico City, among other, to make Barcelona an emission-free city by 2030.
Barcelona ha firmado una declaración de intenciones enmarcada en el grupo de ciudades C40, de la cual forma parte juntamente con París, Copenhague, Londres, Vancouver, Ciudad de México y otras, para poder hacer de Barcelona una ciudad libre de emisiones el 2030.
In 1997, Nicaragua and Honduras signed a declaration of intent to build an inter-oceanic corridor linking Puerto Corinto to Puerto Cortés with a view to developing the former as Central America's major Pacific coast port.
En 1997, Nicaragua y Honduras firmaron una declaración de intenciones para construir un pasillo interoceánico que uniera Puerto Corinto con Puerto Cortés, con miras a convertir el primero en el principal puerto centroamericano de la costa del Pacífico.
More recently, in September 2016, the NRC-IRAP and Germany's Ministry for Economic Affairs and Energy signed a declaration of intent to stimulate and fund innovation-driven collaboration among German and Canadian SMEs.
Más recientemente, en septiembre de 2016, el NRC-IRAP y el Ministerio de Economía y Energía de Alemania firmaron una declaración de intenciones con el fin de estimular y financiar la colaboración orientada a la innovación entre pymes alemanas y canadienses.
The governments of Italy and Greece signed a declaration of intent at the beginning of 2008 in relation to the construction of an undersea gas pipeline between their two countries, covering 206 km and at a maximum depth of 1,380 m.
Los gobiernos de Italia y Grecia firmaron a primeros de 2008 una declaración de intenciones para construir un gasoducto entre los dos países, a través de 206 km y con una lámina de agua máxima de 1.380 m.
As a first result of the peace conference between the Colombian opponents, all participating parties signed a declaration of intent on June 28th 1998.
El primer resultado del comienzo de la Conferencia por la Paz entre los adversarios colombianos fue la firma de una declaración de buenas intenciones el 28 de junio de 1998.
Switzerland also signed a declaration of intent with eBay in 2009 with a view to restricting the offer of cultural goods on the Internet.
Suiza también firmó una declaración de intención con eBay en 2009 con miras a restringir la oferta de bienes culturales en Internet.
Civil Aviation in the Caribbean in Time of Disaster: The United States and participating Caribbean countries signed a declaration of intent to expand civil aviation cooperation to promote the resumption of critical services quickly after a disaster.
Aviación civil en el Caribe durante desastres: Los EE. UU. y las naciones participantes del Caribe firmaron una declaración de intención, para extender la cooperación en aviación civil y promover la reanudación rápida de servicios críticos después de una catástrofe.
In March 2002, as part of the implementation of the Action Plan, the former Minister and State Secretary signed a declaration of intent setting a target of 70,000 job placements for women returnees in the following four years.
En marzo de 2002, en el marco de la ejecución del Plan de Acción, el antiguo Ministro y Secretario de Estado firmó una declaración de intenciones fijando el objetivo de 70.000 colocaciones laborales para mujeres retornadas en los cuatro años siguientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.