Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signed the two optional protocols
Vertaling van "signed the two optional protocols" in Spaans
firmó los dos protocolos facultativos
firmado los dos protocolos facultativos
Her Government had signed the two optional protocols to the Convention, and urged all countries to do likewise in order to bring those instruments into force.
Su Gobierno ha firmado los dos protocolos facultativos de la Convención e insta a todos los países a que hagan lo mismo para que esos instrumentos puedan entrar en vigor.
The rights of the child were a priority of his Government, which had signed the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child and was in the process of ratifying them.
Los derechos de los niños son una prioridad de su Gobierno, que ha firmado los dos protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño y ha iniciado el proceso para su ratificación.
The Portuguese Prime Minister signed the two optional protocols to the Convention in New York on 7 September 2000.
El Primer Ministro portugués firmó los dos Protocolos Facultativos de la Convención el 7 septiembre de 2000 en Nueva York.
On that occasion, Morocco had signed the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child and the Statute of the International Criminal Court.
En dicha ocasión, Marruecos firmó los dos protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño, así como el Estatuto de la Corte Penal Internacional.
It had become a party to related international conventions and had signed the two Optional Protocols to the Convention.
Se hizo parte en convenciones internacionales conexas y firmó los dos Protocolos Facultativos de la Convención.
International and regional cooperation would contribute to the successful implementation of the Plan of Action adopted at the special session; with that in mind, his Government had ratified the Convention on the Rights of the Child and signed the two Optional Protocols thereto.
La cooperación internacional y regional contribuirá al éxito en la aplicación del Plan de Acción aprobado en el período extraordinario de sesiones, por tal razón, Indonesia ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño y firmó sus dos Protocolos Facultativos.
It was likewise encouraging that the FYR of Macedonia had signed the two Optional Protocols and entered no reservations to the Covenant.
También resulta alentador que la ex República Yugoslava de Macedonia haya firmado los dos Protocolos Facultativos y no haya presentado reservas al Pacto.
My Government has signed the two Optional Protocols of the Convention on the Rights of the Child, and the constitutional process of ratification is under way.
Mi Gobierno ha firmado los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño y está en curso el proceso constitucional de ratificación.
As a demonstration of its commitment, Nigeria had also signed the two Optional Protocols to the Convention and the treaty establishing the International Criminal Court.
Como muestra de su compromiso, Nigeria también firmó los dos protocolos facultativos de la Convención y el tratado por el que se estableció la Corte Penal Internacional.
During the Millennium Summit, the Prime Minister of Iceland signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child. Iceland welcomes their adoption and hopes that they will further secure the human rights of children.
Durante la Cumbre del Milenio, el Primer Ministro de Islandia firmó los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño. Islandia celebra su aprobación y espera que esos instrumentos aseguren aún más los derechos humanos del niño.
Pakistan had signed the two Optional Protocols to the Convention and ratified ILO Convention No. 182 on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour in 2001.
En 2001, el Pakistán firmó los dos Protocolos Facultativos de la Convención y ratificó el Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
