Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant backlog
Vertaling van "significant backlog" in Spaans
considerable atraso
atraso importante
significativa acumulación f
After the storm, there was a significant backlog in shipping deliveries.
Después de la tormenta, hubo un retraso significativo en los envíos de entregas.
Before the arrival of the caravans, there was already a significant backlog managing the requests.
Antes de la llegada de las caravanas, ya había un retraso significativo en la gestión de las solicitudes.
What measures have been adopted, or are proposed, to reduce the significant backlog of cases pending before the State party's courts?
¿Qué medidas se han adoptado o se han propuesto para reducir la considerable acumulación de casos pendientes de juicio en el Estado Parte?
Ms. Burgess (Canada) said that the significant backlog in individual communications was a matter for concern.
La Sra. Burgess (Canadá) dice que la considerable acumulación de comunicaciones individuales constituye un asunto preocupante.
Over recent years, a significant backlog has occurred in the translation of summary records from 2012 and earlier, as shown in table 19 below.
Recientemente, se ha acumulado un volumen considerable de actas resumidas pendientes de traducción, correspondientes a 2012 y años anteriores, como se puede observar en el cuadro 19.
A significant backlog has accumulated, with 30,000 linear feet of records from 20 missions, with resulting annual storage costs estimated at around $75,000.
Se ha acumulado un volumen considerable de trabajo, a saber 30.000 pies lineales de expedientes de 20 misiones, lo que genera gastos anuales de almacenamiento estimados en unos 75.000 dólares.
Even with this restriction, there is much higher demand for this group of visas than there is supply, which is resulting in a significant backlog.
Incluso con esta restricción, hay una demanda mucho mayor para este grupo de visas que hay en oferta, que se traduce en un retraso significativo.
Water-utility sector marks a significant backlog in development of drainage service in relation to water supply.
Entre los servicios públicos, el servicio de evacuación del agua muestra un retraso significativo con respecto al desarrollo del abastecimiento.
The Board noted in its interim audits a significant backlog of pending cases due to delays by the participating organizations in reporting pension data to the Pension Entitlements Section.
El Comité Mixto señaló en sus auditorías provisionales que se había producido una considerable acumulación de casos pendientes a causa del retraso con que las organizaciones afiliadas comunicaban los datos relativos a las pensiones a la Sección de Derechos de Pensión.
Her delegation noted with concern the significant backlog of communications awaiting review by the Human Rights Committee.
Su delegación observa con preocupación la considerable acumulación de comunicaciones pendientes de examen por parte del Comité de Derechos Humanos.
During the review, we discovered a significant backlog in maintenance requests.
Durante la revisión, descubrimos una acumulación significativa de solicitudes de mantenimiento.
A significant backlog of cases and excessive pre-trial detention periods compound the situation.
Un gran número de casos atrasados y excesivos períodos de detención anterior al juicio empeoran la situación.
A significant backlog of cases and excessive pre-trial detention periods compounded the situation.
El volumen considerable de casos atrasados y los períodos excesivos de detención preventiva agravaban la situación.
Synoniemen voor significant backlog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 63 ms.
