Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant bottlenecknm
Vertaling van "significant bottleneck" in Spaans
importante cuello de botella
botella importante
escollo fundamental
importante atasco
importante obstáculo m
But the lack of infrastructure has created a significant bottleneck, depressing firm productivity by around 40 percent.
Pero la falta de infraestructura constituye un escollo importante que ha deprimido la productividad de las empresas alrededor de un 40%.
Energy and fuel price liberalization is viewed as a significant bottleneck to effective climate change policy measures in Slovakia.
La liberalización de los precios de la energía de los combustibles se considera un escollo importante para aplicar medidas normativas eficaces para hacer frente al cambio climático en Eslovaquia.
A significant bottleneck, membrane capacity curbs functionality and choices among membranes.
Un importante cuello de botella, la capacidad de la membrana limita la funcionalidad y las opciones entre las membranas.
Transactions are stored in the blockchain permanently, and need to be re-downloaded and re-processed by every new node, which after months and years of operation becomes a significant bottleneck.
Las transacciones se almacenan permanentemente en la blockchain y necesitan ser descargadas y procesadas de nuevo por cada nuevo nodo, que después de meses y años de operación se convierte en un importante cuello de botella.
Due to the speed of the underlying hardware, manipulating this data in a disk-based store is a significant bottleneck for these applications.
Debido a la velocidad del hardware subyacente, manipular estos datos en un almacén basado en disco es un cuello de botella importante para estas aplicaciones.
Ports had also been identified by enterprises as a significant bottleneck, as had roads providing access to ports.
Los puertos han sido identificados por las empresas como un cuello de botella importante, así como las carreteras que dan acceso a los puertos.
Big Data and demand for large numbers of complex analytical projects has made DevOps (operational management of models in this context) a significant bottleneck.
Big Data y la exigencia de un gran número de proyectos analíticos complejos han hecho de DevOps (administración operativa de modelos en este contexto) un importante cuello de botella.
As Muglia noted, "When we were building System Center and Hyper-V, and when we were building Azure, ... the lack of dynamic capabilities in the network was a significant bottleneck."
Como señaló Muglia, "Cuando estábamos construyendo System Center e Hyper-V, y cuando estábamos construyendo Azure... la falta de capacidades dinámicas en la red era un importante cuello de botella".
This is a significant bottleneck for identifying and exploiting markets and diversification opportunities.
Se trata de un importante obstáculo para encontrar y explotar mercados y oportunidades de diversificación.
This approach overcomes a significant bottleneck in the synthetic biology of natural products.
Gracias a esta estrategia se supera un obstáculo importante que se presenta en la biología sintética de productos naturales.
Financing for enterprises remains a significant bottleneck, especially for small and medium-sized ones.
La financiación de las empresas sigue encontrando obstáculos considerables, especialmente para las de pequeño y mediano tamaño.
As product data is notoriously complex, non-standard and unpredictable, product management can become significant bottleneck.
Conforme los datos de producto son cada vez más complejos, menos estándar e impredecibles, la gestión de producto se convierte en un cuello de botella.
Beyond personal capacities, institutional capacities present a significant bottleneck and hamper the ability of national and regional bodies to effectively coordinate their efforts.
Más allá de las capacidades personales, las capacidades institucionales representan un importante obstáculo y menoscaban la posibilidad de que los órganos nacionales y regionales coordinen de manera efectiva sus esfuerzos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant bottleneck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.
