This piece of information could lead to a significant breakthrough in research.
Apprehending the mastermind behind the heist was a significant breakthrough.
Even though this development was a significant breakthrough in itself, it was far from perfect.
Aunque este desarrollo ya constituía un importante avance en sí mismo, estaba lejos de ser perfecto.
However, I regret that a significant breakthrough giving rise to genuine negotiations is still awaited.
No obstante, lamento que todavía se esté esperando un importante avance que podría dar lugar a negociaciones genuinas.
That is a significant breakthrough as regards ensuring better and more coherent governance at the global level.
Se trata de un gran avance para garantizar una gobernanza mejor y más coherente a nivel mundial.
Researchers made a significant breakthrough with the development and optimisation of the in vitro blood-brain barrier system for repeated dose toxicity studies.
El gran avance de los investigadores fue el desarrollo y la optimización del sistema in vitro de la barrera hematoencefálica para estudios de toxicidad por dosis continuada.
They found themselves on the verge of a significant breakthrough in their experiment.
Se encontraron al borde de un avance significativo en su experimento.
A significant breakthrough occurred when the phage eliminated the bacteria from the culture.
Se logró un avance significativo cuando el fago eliminó las bacterias de la cultura.
This is a significant breakthrough in the hunt for this killer.
Esto es un avance significativo en la búsqueda de este asesino.
Agriculture represents a significant breakthrough from a primitive society to a more complex one.
La agricultura representa un avance significativo desde una sociedad básica hacia una más compleja.
Automatically retrieving data from core memory was a significant breakthrough in computing.
Recuperar automáticamente datos de la memoria de núcleos fue un avance significativo en la informática.
They are knocking on the door of a significant breakthrough in renewable energy.
Están cerca de lograr un avance significativo en energía renovable.
His lookover of the evidence led to a significant breakthrough.
Su revisión de las pruebas condujo a un avance significativo.