This finding affects significant components of the claim in relation to this project.
Esta conclusión afecta a componentes importantes de la reclamación por lo que respecta al presente proyecto.
Many conflicts that on the surface seem to be purely about resources, often have significant components related to issues of participation, face saving, relationships, and identity.
Muchos conflictos que a simple vista parecieran ser básicamente sobre recursos, a menudo tienen componentes significativos relacionados a los temas de participación, guardar las apariencias, relaciones interpersonales e identidad.
A client and a server are two significant components of a connection while two distinct machines also operate these components.
Un cliente y un servidor son dos componentes significativos de una conexión, mientras que dos máquinas distintas también operan estos componentes.
In these phases the goal is to capture the requirements to be met by the system software and transform them into conceptual models that explain the significant components of the problem area.
En estas fases se intentan capturar los requisitos que debe cumplir el sistema software y transformarlos en modelos conceptuales que permitan explicar los elementos significativos del área del problema.
The CMDB represents the authorized configuration of the significant components of the IT environment.
En el contexto de ITIL, la CMDB representa la configuración autorizada de todos los elementos significativos del entorno IT.
Where authorization is required to transfer nuclear material or significant components, an application form is used.
Para la autorización de traslado de material nuclear o componentes importantes se presenta solicitud en un formulario.
Gynectrol has all the significant components that are practical in minimizing fat cells in busts.
Gynectrol tiene todos los componentes importantes que son prácticos para reducir al mínimo las células de grasa en bustos.
Progress in the implementation of the peace process has been uneven and significant components of the peace agenda are yet to be undertaken.
Los progresos realizados en la aplicación del proceso de paz han sido desiguales, y componentes importantes del programa de paz no se han emprendido todavía.
Within this process the dynamic interplay between speculation and reality and the sharing of knowledge amongst smaller architectural studios are significant components.
Dentro de este proceso, la interacción dinámica entre la especulación y la realidad y el intercambio de conocimientos entre los estudios de arquitectura más pequeños son componentes importantes.
Now let's talk about one of the significant components of the blockchain technology in this explain blockchain technology guide.
Ahora hablemos sobre uno de los componentes importantes de la tecnología blockchain en esta guía explicativa de la tecnología blockchain.
Accordingly, the function and character of the building can be emphasised, attention drawn to significant components or surrounding colors integrated in the design.
Así se resaltan la función y el carácter del edificio, se subrayan sus componentes significativos o se integran los colores del entorno en el diseño.
All these, and other subsidiary rights, are significant components of the quality of life, but they are not basic rights.
Todos estos y otros derechos subsidiarios son componentes significativos de la calidad de vida, pero no son derechos básicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.