Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant cutbacks
Geflecteerde vorm van significant cutback
Vertaling van "significant cutbacks" in Spaans
recortes significativos
Indeed, it has suffered significant cutbacks, especially as regards freight, to the advantage of competing sectors.
De hecho, ha sufrido recortes significativos, especialmente en cuanto a las mercancías, para favorecer a los sectores de la competencia.
Although there have been significant cutbacks in financial support of cultural activities due to political developments, puppetry remains vital.
A pesar de que se han producido recortes significativos en el apoyo financiero a actividades culturales debidos a la situación política, el arte del títere sigue siendo vital.
Collectively, this shortfall is equivalent to over 2 million people being deprived of life-saving assistance and, if it remains, is likely to result in significant cutbacks in the agencies' aid programs.
En total, esta falta de fondos equivale a más de tres millones de personas que se verán privadas de asistencia humanitaria y, si la tendencia continua, implicará recortes significativos en los programas de las organizaciones.
Major labour law reforms are resulting in a generalisation of precarious work and significant cutbacks in public spending is likely to increase levels of poverty.
Importantes reformas de la legislación laboral están desembocando en una generalización del trabajo precario y recortes significativos en el gasto público
There were significant cutbacks to a number of US military space programmes in addition to the cancellation of the US NFIRE Kill Vehicle test, although the United States successfully tested its GPS 'pseudolite'.
Hubo recortes significativos en varios programas militares espaciales de los Estados Unidos de América, además de la anulación del ensayo del vehículo estadounidense NFIRE Kill, aunque ese país puso a prueba con éxito su "GPS pseudolite".
"There have already been significant cutbacks that have hurt women and the problem could get worse," said Anne S. Kasper, chair of the Maryland Women's Coalition for Health Care Reform in Bethesda.
"Ya ha habido recortes significativos que han perjudicado a las mujeres y el problema podría empeorar", dijo Anne S. Kasper, presidenta de la Coalición de Mujeres de Maryland para la Reforma de Salud en Bethesda.
Concerned about significant cutbacks in assistance programmes since the mid-1980s which could not be compensated by the inflows of foreign investments to the mineral sector of developing countries,
Preocupado por las importantes reducciones en los programas de asistencia desde mediados del decenio de 1980 que no han podido compensarse con las corrientes de entrada de inversiones extranjeras para el sector de la minería de los países en desarrollo,
We met our budget projections and we also made some significant cutbacks to live within our means and to live lean so we can give generously toward the work of the gospel and the expansion of the church.
No excedimos nuestro presupuesto e hicimos unos cambios significativos para vivir dentro de nuestras posibilidades y ser parcos para poder vivir generosamente en la obra del evangelio y la expansión de la iglesia.
In December 2012, Hungarian university and high school students united to protest against the significant cutbacks in higher education admission quotas.
En diciembre de 2012, estudiantes húngaros universitarios y de secundaria se unieron para protestar contra los grandes recortes en la cantidad de ingresantes a educación superior.
Meanwhile, the number of dealers remained largely intact last year despite significant cutbacks in the United States.
La cantidad de concesionarios sigue siendo prácticamente la misma que el año pasado, a pesar de importantes recortes en los Estados Unidos.
In 1996, significant cutbacks in staff were made within RBAP, both at headquarters and in country offices, with a total reduction of 25 per cent of Professional staff and 16 per cent of General Service staff.
En 1996 se aplicaron recortes importantes de personal en la Dirección Regional de Asia y el Pacífico, tanto en la sede como en las oficinas nacionales, con una reducción total del 25% del personal del cuadro orgánico y un 16% del personal de servicios generales.
On March 20, 1975, New York mayor Abraham Beame announced significant cutbacks to the plan.
En 20 de marzo de 1975, el alcalde de Nueva York, Abraham Beame, anunció unos significantes recortes en el plan.
Synoniemen voor significant cutbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
