Vertaling van "significant deviation therefrom" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The consolidating supervisor shall consider such guidelines, and explain any significant deviation therefrom.
El supervisor consolidado considerará dichas directrices y motivará toda desviación significativa de ellas.
W hen taking a decision, the group supervisor sh ould take full account of that advice and shall explain any significant deviation therefrom.
Cuando adopte una decisión, el supervisor de grupo ha de tener plenamente en cuenta dicha asesoría y explicar toda desviación importante con respecto a ella.
Where EBA has been consulted, all the competent authorities shall consider its advice, and explain any significant deviation therefrom.
Cuando se haya consultado a la ABE, todas las autoridades competentes tomarán en consideración el dictamen recibido, y explicarán cualquier variación significativa respecto del mismo.
If the competent authority does not agree with ESMA's opinion, it shall give full reasons in its decision and shall explain any significant deviation therefrom.
Si la autoridad competente no está de acuerdo con el dictamen de la AEVM, expondrá en su decisión todos los motivos de su desacuerdo y explicará todos los aspectos en los que se haya apartado de manera significativa del dictamen.
"Where the European Banking Authority has been consulted, all competent authorities shall consider its advice, and explain any significant deviation therefrom".
«Cuando se haya consultado a la Autoridad Bancaria Europea, todas las autoridades competentes tomarán en consideración el dictamen recibido, y explicarán toda variación significativa respecto del mismo.».
If the competent authority does not agree with ESMA's opinion, it shall give full reasons in its decision and shall explain any significant deviation therefrom.
Si la autoridad competente no está de acuerdo con el dictamen de la AEVM, expondrá en su decisión todos los motivos de su desacuerdo y explicará todos los aspectos en los que se haya apartado de manera significativa del dictamen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.