Colors perform slightly better, but all of them show significant deviations from their ideal values.
Los colores rinden ligeramente mejor, pero todos muestran desviaciones importantes de sus valores ideales.
We experimented various personalities in which a part of our soul found itself trapped, or completely disappeared, under significant deviations: the lives of warriors, bandits, tyrants, etc.
Nosotros hemos experimentado diversas personalidades en las cuales una parte de nuestra alma se volvió a encontrar atrapada o ha desaparecido completamente bajo desviaciones importantes: vidas como guerreros, bandidos, tiranos, etc.
The Board noted in its previous report that there were significant deviations between peacekeeping missions in respect of the ratio of civilian support staff to military strength.
La Junta observó en su informe anterior que había desviaciones considerables entre las misiones de mantenimiento de la paz en la relación entre el personal de apoyo civil y los efectivos militares.
Moreover, there can be significant deviations from all these numbers.
Además, puede haber desviaciones significativas de todos estos números.
A small compass error can lead to significant deviations over long distances.
Un pequeño error de compás puede llevar a desviaciones significativas en largas distancias.
With significant deviations, surgical intervention is required.
Con desviaciones significativas, se requiere intervención quirúrgica.
The results were not good as there were significant deviations from experimental data.
Los resultados no fueron muy buenos ya que se presentaron desviaciones significativas de los datos experimentales.
The two approaches cooperate to predict the traffic and detect potential conflicts and significant deviations.
Las dos aproximaciones cooperan para predecir el tráfico y detectar los potenciales conflictos y desviaciones significativas.
Both phylogeny and adaptation caused significant deviations from the scaling pattern of the whole order.
Tanto la filogenia como la adaptación causaron desviaciones significativas del patrón alométrico del orden.
With significant deviations from these standards, it is necessary to make adjustments to its diet.
Con desviaciones significativas de estos estándares, es necesario hacer ajustes a su dieta.
So remember to look for significant deviations from the pattern over the course of a few days.
Así que recuerde buscar desviaciones significativas del patrón sobre el transcurso de unos pocos días.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.