Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant discrepancy
Vertaling van "significant discrepancy" in Spaans
significativa discrepancia
discrepancia notable
diferencia significativa f
There is a significant discrepancy between levels of poverty in the northern region and other parts of the country.
Existe una discrepancia significativa entre el nivel de pobreza en la región septentrional y en otras partes del país.
By nature, these forecasts include identified or unidentified risks and uncertainties, and may be affected by many factors likely to give rise to a significant discrepancy between the real results and those stated in these declarations.
Por su naturaleza, estas previsiones incluyen riesgos identificados o no, e incertidumbres, y pueden verse afectados por muchos factores que pueden dar lugar a una discrepancia significativa entre los resultados reales y los establecidos en estas declaraciones.
However, research findings suggest that there is a significant discrepancy in reported incidence.
Sin embargo, los resultados de las investigaciones sugieren que hay una discrepancia importante en las incidencias reportadas.
A factor was considered to have had an influence on death based on a significant discrepancy between the care provided to the patient and the recommendations contained in the clinical practice guidelines, or the clinical reasoning.
Se consideró que un factor tuvo influencia en la muerte porque se presentó una discrepancia importante entre la atención brindada a la paciente y lo recomendado en las guías de práctica clínica o con el razonamiento clínico.
Conditions characterized by a significant discrepancy between an individual's perceived level of intellect and their ability to acquire new language and other cognitive skills.
Condiciones que se caracterizan por presentar una importante discrepancia entre el nivel intelectual percibido por el individuo y su capacidad de adquirir un nuevo lenguaje y otras habilidades cognitivas.
However, the significant discrepancy between them is due to variations in methodological approaches, including the absence of common criteria for data collection.
No obstante, la importante discrepancia entre ellas se debe a las variaciones en el método utilizado, en particular a la falta de criterios comunes para la reunión de datos.
Learning disabilities are traditionally diagnosed by conducting two tests and noticing a significant discrepancy between their scores.
Tradicionalmente, los problemas de aprendizaje se diagnostican con dos pruebas que al calificarlas detectan discrepancias significativas entre sus puntuaciones.
One recurrent problem was the failure to keep accurate records, which had resulted in a significant discrepancy between the funds advanced and the audit certificates received.
Unos de los problemas que se repiten es el que no se mantengan registros precisos, lo que ha causado una importante discrepancia entre los fondos anticipados y los certificados de comprobación de cuentas que se han recibido.
However, this significant discrepancy, a critical point in the diagnosis of the situation, does not prevent the comprehension of its seriousness in terms of the enormous suffering brought upon many human beings and the consequences on the social structure.
Siendo esta discrepancia significativa uno de los puntos críticos en el diagnóstico de la situación, no impide comprender su gravedad en términos del enorme sufrimiento que conlleva para muchos seres humanos y sus consecuencias sobre el tejido social.
This indicates a significant discrepancy between the composition of domestic output and that of domestic demand as well as between exports and imports.
Esto revela la existencia de una discrepancia significativa entre la composición de la oferta interna y la de la demanda interna, así como entre las exportaciones y las importaciones.
In addition, there was a significant discrepancy between the quantity of imported cells as reported by the company and the quantity of cells reported by its supplier.
Además, existe una discrepancia importante entre la cantidad de células importadas comunicada por la empresa y la cantidad de células comunicada por su proveedor.
Stress arises from a situation in which there is an imbalance or a significant discrepancy between external and internal demands on a person and adaptive resources of the same
El estrés surge ante una situación en la que hay un desequilibrio o una discrepancia significativa entre las demandas externas o internas sobre una persona y los recursos adaptativos de la misma.
There is concern that a significant discrepancy exists between the image of networks of audit firms as global practices and the level of control exercised over individual member firms of the international network.
Existe la preocupación de que surja una discrepancia significativa entre la imagen de las redes de empresas de auditoría como ejercientes en un ámbito global y el nivel de control ejercido sobre cada una de las empresas de la red internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant discrepancy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 59 ms.
