Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant effect on reducing
Vertaling van "significant effect on reducing" in Spaans
efecto significativo en la reducción
But implementing such monitoring program did not have any significant effect on reducing opioid overdose deaths.
Pero implementar este programa de monitoreo no tuvo ningún efecto significativo en la reducción de muertes por sobredosis de opioides.
Additionally, significant delay at the appellate level is undesirable because the final decisions rendered by the Appeals Tribunal may have a significant effect on reducing the number of cases filed in the future by settling important issues in jurisprudence.
Además, no es conveniente el retraso en la resolución de los recursos de apelación porque las decisiones finales tomadas por el Tribunal de Apelaciones pueden tener un efecto significativo en la reducción del número de causas incoadas en el futuro, al sentar jurisprudencia sobre cuestiones importantes.
In this regard, community development has a significant effect on reducing poverty.
En ese sentido, el desarrollo comunitario contribuye significativamente a la reducción de la pobreza.
Implementation, however, will be incremental over a four-year period, meaning that it is unlikely to have a significant effect on reducing corruption in the immediate term.
Ahora bien, la aplicación se realizará de forma incremental a lo largo de un período de cuatro años, lo que significa que probablemente no tendrá un efecto significativo inmediato en la reducción de la corrupción.
Antiviral treatment does not have a clinically significant effect on reducing asthmaexacerbations or on overall use of antibiotics, but oseltamivir is associated with an increased risk of vomiting
El tratamiento con ativirales no tiene un efecto clínico significativo en reducir exacerbaciones asmáticas ni en el uso general de antibióticos, pero el oseltamivir está asociado con un aumento del riesgo de vómitos
Even a very low tax, of the order of 0.5 % on the quantity of capital exchanged could have a significant effect on reducing particularly short-term placements or speculation proper.
Incluso un impuesto mínimo, aunque fuera el 0, 5 por ciento del valor de las transacciones de capital, podría tener un efecto considerable para lograr la reducción precisamente de las inversiones a corto plazo, es decir, se reduciría notablemente la especulación propiamente dicha.
However, for several small and medium-sized countries, plotted in Figure 9.2, a scaling up of IDB lending could have a significant effect on reducing the public investment gap.
Sin embargo, en el caso de varios países de pequeño y mediano tamaño, representados en el gráfico 9.2, un incremento de los préstamos del BID podría tener efectos considerables en la reducción del déficit de inversión pública.
Results: It was found that SPS has a significant effect on reducing the likelihood that households will incur impoverishing expenditures.
Resultados: El SPS tiene un efecto significativo reductor en la probabilidad de sufrir gastos empobrecedores.
Once improvements verified in the laboratory move to the commercialisation phase, the STREAMLINE project will have a significant effect on reducing fuel consumption and polluting emissions in the not so distant future.
Una vez que las mejoras obtenidas en el laboratorio pasen a la fase de comercialización, el proyecto STREAMLINE permitirá una reducción significativa del consumo de combustible y de las emisiones contaminantes en un futuro no muy lejano.
This has a significant effect on reducing the competitiveness of the European market.
Esto tiene consecuencias significativas para la reducción de la competitividad del mercado europeo.
We generated triple transgenic lines with PDAPP mice, and we found that GSK-3a knockdown showed a significant effect on reducing senile plaques, learning deficits and hyperactivity in transgenic mice.
También generamos triples transgénicos con ratones PDAPP, y observamos que la reducción de GSK-3a reducía significativamente la carga amiloide, los déficits de aprendizaje e hiperactividad de los ratones trasngénicos.
School attendance by rural girls has increased slightly over the last few years, thanks to implementation of the Oportunidades programme, which has had a significant effect on reducing the gap between boys and girls.
Sin embargo, en los últimos años se ha incrementado ligeramente la asistencia de las niñas rurales a la escuela gracias a la instrumentación del Programa Oportunidades, lo que ha incidido de manera importante en la reducción de la brecha entre niños y niñas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
