Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant gaps exist
Vertaling van "significant gaps exist" in Spaans
existen importantes lagunas
existen importantes diferencias
Knowledge about these pathways and impacts is presently dispersed between many actors, and significant gaps exist.
El conocimiento de tales vías e impactos se encuentra actualmente repartido entre numerosos agentes, y existen importantes lagunas.
Concerning access to justice for survivors, significant gaps exist in the implementation of the legal framework, owing in part to the State's absence in areas affected by armed conflict.
En relación con el acceso a la justicia para las víctimas, existen importantes lagunas en la aplicación del marco jurídico, debido en parte a la falta de presencia estatal en las zonas afectadas por los conflictos armados.
As Members have acknowledged in WTO discussions, connectivity is essential to participation in e-commerce, yet significant gaps exist between developed and developing countries.
Como han reconocido los Miembros en los debates celebrados en la OMC, la conectividad es esencial para la participación en el comercio electrónico, no obstante lo cual existen importantes diferencias entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
Significant gaps exist between IT executives and IT staff in their perceptions of priorities, skills and readiness to manage data and carry out digital business.
Existen importantes diferencias entre la percepción de los responsables de TI y su personal sobre las prioridades, habilidades y medidas necesarias para gestionar los datos y operar los negocios digitales.
However, significant gaps exist and these should be addressed.
Sin embargo, había lagunas importantes que convenía subsanar.
Precedence is given to high-priority core capabilities where significant gaps exist.
Se da prioridad a las capacidades básicas de alta prioridad donde existen brechas significativas.
While airport controls provide some measure of security, significant gaps exist at land borders.
Aunque los controles en los aeropuertos representan cierto grado de seguridad, existen vacíos considerables en las fronteras terrestres.
In many developed countries, significant gaps exist or are likely to emerge between demand and domestic supply, notably in organic food, particularly in the short-term.
En muchos países desarrollados existen, o es probable que surjan, importantes divergencias entre la demanda y la oferta nacional, sobre todo de alimentos biológicos, especialmente a corto plazo.
In the area of economic statistics notable progress has been made but significant gaps exist in all other areas of statistics.
En el área de las estadísticas económicas se ha alcanzado un progreso notable, pero aún se aprecian lagunas de importancia en todas las demás esferas de las estadísticas.
The submissions by Parties indicate that capacity-building remains important for the implementation of the Convention by developing countries, and that while a number of activities are being carried out, significant gaps exist which should be addressed.
Las comunicaciones de las Partes indican que el fomento de la capacidad sigue siendo importante para la aplicación de la Convención por los países en desarrollo y que, aunque se están realizando diversas actividades, persisten lagunas considerables que deberían subsanarse.
It has been pointed out by many actors that significant gaps exist in the protection of minority rights and the United Nations needs to strengthen its capacity to address minority issues.
Se ha indicado muchas veces la gran deficiencia de la protección de los derechos de las minorías y la necesidad de que las Naciones Unidas tengan una mayor capacidad de abordar las cuestiones relativas a estas.
Significant gaps exist between technology stages across countries.
Existen lagunas notables entre las etapas tecnológicas en los distintos países.
Significant gaps exist between these stages and need to be overcome (see figure 1).
Es necesario colmar las grandes lagunas que existen entre esas etapas (véase el gráfico 1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant gaps exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
