Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant impediments
Geflecteerde vorm van significant impediment
Vertaling van "significant impediments" in Spaans
impedimentos significativos
obstáculos significativos
obstáculos importantes
importantes obstáculos
impedimentos importantes
obstáculos considerables
importantes impedimentos
And that didn't happen -initially the banks were too weak, and as they recovered, the rules created significant impediments.
Y eso no sucedió, inicialmente los bancos eran demasiado débiles y, a medida que se recuperaban, las reglas creaban impedimentos significativos.
It has to be acknowledged that while there are significant humanitarian needs, there are also significant impediments to the delivery of humanitarian aid.
Debe aceptarse el hecho de que aunque haya necesidades humanitarias significativas, también existen impedimentos significativos para ofrecer ayuda humanitaria.
If resolution authorities identify significant impediments to the resolvability of an institution or group, they may require the institution or groups to take measures in order to facilitate its resolvability.
Si las autoridades responsables de la resolución detectan obstáculos significativos que dificultan la resolución de una entidad o grupo, podrán requerirle que adopte medidas tendentes a facilitar tal resolución.
are sufficient to remove the significant impediments to effective competition identified in Question 5.
son suficientes para eliminar los obstáculos significativos a la competencia efectiva citados en el punto 5.
Regulations and technical requirements may create significant impediments to market entry and competition.
Las reglamentaciones y las prescripciones técnicas pueden crear obstáculos importantes a la entrada en los mercados y a la competencia.
Despite recent efforts to enhance domestic financial resource mobilization, very low domestic savings and weak domestic financial systems remain significant impediments to vigorous private-sector-led investment, growth and employment generation.
Pese a los últimos esfuerzos para ampliar la movilización de recursos financieros nacionales, el bajo nivel del ahorro interno y los débiles sistemas financieros nacionales siguen constituyendo obstáculos importantes para una inversión robusta, un crecimiento y una generación de empleos impulsados por el sector privado.
Therefore, the use of a regulation, which is directly applicable without requiring national law, should reduce the possibility of divergent measures being taken at national level, and should ensure a consistent approach, greater legal certainty and prevent such significant impediments.
Por consiguiente, el uso de un reglamento, que es directamente aplicable sin necesidad de Derecho nacional, debe reducir la posibilidad de que se adopten medidas divergentes a escala nacional, garantizar un enfoque coherente y mayor seguridad jurídica, e impedir dichos obstáculos importantes.
identify NTMs which are significant impediments to trade in information technology products
identificar medidas no arancelarias que constituyan impedimentos significativos para el comercio de productos de tecnología de la información
There were no significant impediments to an ISP collecting data and then using the knowledge to profit, and there are none now.
No había impedimentos significativos para un ISP que recopilara datos y luego usar el conocimiento para obtener ganancias, y tampoco los hay ahora.
Has the eurozone crisis finally taught the IMF that public and private debt overhangs are significant impediments to growth, and that it should place much greater emphasis on debt write-downs and restructuring than it has in the past?
¿Aprendió finalmente el FMI de la crisis de la zona del euro que los excesos de deuda pública y privada son impedimentos significativos al crecimiento y que debería enfatizar mucho más las quitas y reestructuraciones de deudas que en el pasado?
However, it is equally significant to note that there still remain significant impediments in the process of modernizing Myanmar's economy.
Sin embargo, es igualmente importante señalar que sigue habiendo obstáculos significativos en el proceso de modernización de la economía de Myanmar.
On the other hand, several significant impediments remained and support from the international community, in terms of technical assistance, was welcome, such as an intensification of the capacity building activities provided by the WTO Secretariat.
Por otro lado, sigue habiendo varios impedimentos significativos, por lo que se agradece el apoyo de la comunidad internacional en forma de asistencia técnica, como la intensificación de las actividades de creación de capacidad que facilita la Secretaría de la OMC.
The waits are a reminder that even though President Donald Trump walked back his threat to close the border, the administration has created significant impediments for truckers, travelers and shoppers with its redeployment of customs agents.
Las esperas son un recordatorio de que a pesar de que el presidente Donald Trump ha dado marcha atrás a su amenaza de cerrar la frontera, el gobierno ha creado obstáculos significativos para los transportistas, viajeros y compradores con la reasignación de agentes aduaneros.
Synoniemen voor significant impediments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 55 ms.
