Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant irregularitynf
Vertaling van "significant irregularity" in Spaans
The definition of "significant irregularity" should specifically relate to the possibility that something may have occurred beneath the ground surface that suggests a real need for corrective measures to be taken to prevent the possible future risk of leakage.
La definición de «irregularidad significativa» debería referirse específicamente a la posibilidad de que haya podido ocurrir algo debajo de la superficie del suelo que indique que es realmente necesario adoptar medidas correctoras para evitar posibles riesgos de fuga en el futuro.
'significant irregularity' means any irregularity in the injection or storage operations, or in the performance of the storage complex, that materially increases the risk of a leakage or risks to the environment or human health
«irregularidad significativa», cualquier irregularidad registrada en las operaciones de inyección o almacenamiento o en el funcionamiento del complejo de almacenamiento, que incremente materialmente el riesgo de fuga o los peligros para el medio ambiente o para la salud humana
However, the city shows a major enforcement gap: 63% of building permit applications contain at least one significant irregularity but because of corruption only 19% of these applications are rejected.
Sin embargo, la ciudad muestra una gran brecha en el cumplimiento de la ley: 63% de las solicitudes de permiso de construcción contienen al menos una irregularidad significativa pero debido a la corrupción solo el 19% de esas solicitudes son rechazadas.
The most significant irregularity was the lack of delegation of procurement authority.
La irregularidad más llamativa era que no se hubieran delegado las facultades en materia de adquisiciones.
Where the authority has forwarded the information following discovery of an unusual but economically significant irregularity, it shall request such a report on follow-up action.
Cuando la autoridad haya transmitido la información tras haberse detectado una irregularidad poco habitual pero importante desde el punto de vista económico, solicitará el mencionado informe sobre las medidas de seguimiento.
history match results and adjustments (assessment to be made: normal within a deviation range or significant irregularity that needs action),
resultados del cotejo histórico y ajustes (evaluación sobre si es normal dentro de una gama de valores de desviación o grave irregularidad que requiere medidas),
The fact that all direct purchases by the United Nations Joint Staff Pension Fund had been made through the miscellaneous obligating document procedure (A/53/217, para. 21) was another significant irregularity.
Otra irregularidad importante es el hecho de que todas las compras directas de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas se hayan efectuado mediante el procedimiento de documentos de obligaciones diversas (A/53/217, párr. 21).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant irregularity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
