Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant pledges
Geflecteerde vorm van significant pledge
Vertaling van "significant pledges" in Spaans
importantes promesas
promesas importantes
importantes compromisos
grandes promesas
promesas significativas
The financial situation of the operations in support of the CDM is sound, even though significant pledges of support from Parties have not yet been converted into contributions.
La situación financiera de las operaciones en apoyo del MDL es buena, aunque algunas importantes promesas de apoyo de las Partes todavía no se han materializado en contribuciones.
Allow me to recall the significant pledges made at the last round-table event for resource mobilization in the second phase of Enhanced Integrated Framework activities. The success of this phase still depends largely on rapid mobilization of the contributions announced.
Permítanme que les recuerde las importantes promesas hechas en la última mesa redonda para la movilización de fondos para las actividades del Marco Integrado mejorado en su fase II. El éxito de esta fase dependerá en gran medida de la rápida movilización de las contribuciones prometidas.
While significant pledges had been made, it remained to be seen what the level of disbursements would be.
Aunque se habían hecho promesas importantes, quedaba por verse de qué cuantía serían los pagos que se efectuaran.
We welcome recent transfers made by key donors, who have made significant pledges, and we encourage all donors to fulfil pledges made in Paris in December 2007 and at Sharm el-Sheikh in March of this year.
Acogemos con satisfacción las recientes transferencias de los donantes clave que habían hecho promesas importantes, y exhortamos a todos los donantes a que cumplan las promesas asumidas en París en diciembre de 2007 y en Sharm el-Sheikh en marzo de este año.
Developing partner countries are expected to make significant pledges in terms of mobilisation of domestic funding for education, which is critical for success as it caters for the lion's share of those budgets.
Se espera que los países en desarrollo socios asuman importantes compromisos desde el punto de vista de la movilización de financiación nacional de la educación, lo que es crucial para el éxito por representar la mayor parte de esos presupuestos.
The Council also welcomed the financial and other support made available by a number of Member States, worth in excess of EUR 10 million; and significant pledges for rehabilitation and reconstruction in excess of EUR 50 million.
El Consejo ha acogido asimismo con satisfacción la ayuda financiera y de otro tipo puesta a disposición por varios Estados miembros, por un importe superior a los 10 millones de euros, e importantes compromisos para obras de rehabilitación y reconstrucción por más de 50 millones de euros.
While commitments were made at the Monterrey Conference on Financing for Development, followed by significant pledges pointing to an increase of overall ODA, it has not led to an increased flow of ODA to the forest sector.
Aunque en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en Monterrey se expresaron compromisos a los que siguieron importantes promesas en lo que respecta al aumento de la AOD total, no se ha registrado ningún aumento de esa ayuda al sector forestal.
The significant pledges they had made could push negotiations towards a global deal at the Copenhagen Climate Change Conference in December 2009.
Las importantes promesas que hicieron podrían impulsar las negociaciones y facilitar la concertación de un acuerdo mundial en la Conferencia sobre el Cambio Climático que se celebrará en Copenhague en diciembre de 2009.
The president made significant pledges to address the growing threat of climate change in his speech.
En su discurso, el presidente se comprometió a enfrentar la creciente amenaza de la crisis climática.
Thus, it is gratifying that so many countries have made significant pledges during this session in a show of solidarity and compassion.
Por lo tanto, es grato ver que tantos países han hecho promesas de contribuciones significativas durante este período de sesiones en un alarde de solidaridad y compasión.
First, several donor countries came forward with significant pledges for funding implementation, a precondition demanded by developing countries to discussing further activities under the protected areas work programme.
Primero, varios países donantes volvieron con promesas significativas para discutir las actividades en el marco del programa de trabajo de áreas protegidas.
I also welcome the significant pledges by international partners to support the polls, and I urge all concerned to meet their commitments in a timely manner throughout the process.
También acojo complacido las importantes promesas hechas por los asociados internacionales de prestar apoyo a las elecciones, e insto a todos los interesados a que respeten sus compromisos de manera oportuna a lo largo de todo el proceso.
He also urged voters to keep candidates to the "significant pledges" they made on women-related issues during their campaigns.
Kubiš animó a las mujeres a recordar a los candidatos en las pasadas elecciones las promesas que hicieron durante sus campañas de mejorar el respeto de sus derechos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant pledges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
