Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant shortfall
Vertaling van "significant shortfall" in Spaans
notable insuficiencia
gran escasez f
As a result, there is a significant shortfall in the number of school buildings, while classrooms are extremely packed and overcrowded.
Como resultado, hay un déficit significativo en el número de escuelas, mientras que los salones de clases están con gran hacinamiento.
At the time of the mission, there was still a significant shortfall in veterinary numbers, despite great efforts to recruit additional staff.
En el momento de la misión, aún había un déficit significativo en el número de veterinarios, a pesar de los grandes esfuerzos desplegados para contratar personal adicional.
It took note that there was a significant shortfall in allocations for priority work in plant genetic resources and biotechnology.
Tomó nota de que las asignaciones presupuestarias para las actividades prioritarias en materia de recursos fitogenéticos y biotecnología acusaban un déficit considerable.
This figure suggests a significant shortfall and a need for more effective measures to track gender funding.
Esta cifra sugiere que existe un déficit considerable y que es necesario adoptar medidas más eficaces para el control de la financiación destinada a esta área.
Clean with good staff but significant shortfall in bedroom facilities.
Limpia con un buen personal, pero importante déficit en las instalaciones de las habitaciones.
The significant shortfall will prevent the implementation of numerous projects to address the needs of the most vulnerable.
Ese importante déficit impedirá la ejecución de numerosos proyectos para satisfacer las necesidades de las personas más vulnerables.
the number of slots allotted to the agency is small enough that underenrollment does not create a significant shortfall.
la cantidad de cupos asignados a la agencia es lo suficientemente pequeña como para que la insuficiencia de la matrícula no cree un déficit significativo.
However, the society of spectacle recycles the information in its most spurious performances and produces a significant shortfall in the ethical
Sin embargo, el espectáculo recicla la información en sus formas más espurias y produce un importante déficit en las exigencias éticas de un concepto crítico de la libertad de expresión.
Lower import prices have also helped bring down inflation, but they are creating a significant shortfall in customs revenue, estimated at about $50 million for fiscal year 2009 if no additional measures are taken.
La disminución de los precios de las importaciones también ha contribuido a reducir la inflación, pero está creando un déficit considerable en los ingresos de aduana, calculado en 50 millones de dólares aproximadamente para el año fiscal 2009, si no se adoptan medidas adicionales.
Nonetheless, if spending trends continue at the present level, by 2007 there will still be a significant shortfall between the available funds and the resources needed for a response that is comprehensive in both scope and coverage.
Sin embargo, si continúan las tendencias de gastos actuales, para 2007 seguirá habiendo un déficit significativo entre los fondos disponibles y los recursos necesarios para dar una respuesta de ámbito y cobertura amplios.
Since the support account income level for a 12-month period, if the current funding formula is retained, is projected at some $17 to $18 million, there would be a significant shortfall.
Puesto que, si se mantiene la fórmula actual de financiación, el nivel de ingresos de la cuenta de apoyo para un período de 12 meses está previsto entre 17 y 18 millones de dólares aproximadamente, la cuenta arrojaría un déficit significativo.
A significant shortfall of over $100 million was already anticipated in the budget requirement for 2006.
Se anticipa ya un importante déficit de más de 100 millones de dólares en las necesidades presupuestarias para 2006.
Although there is a significant shortfall of formal employment opportunities there is abundant informal work, which is mainly taken by young people and women.
Hay un déficit considerable de empleo y una abundante informalidad laboral, que se concentran en los jóvenes y las mujeres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant shortfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 61 ms.
