Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant technical progress of considerable
Vertaling van "significant technical progress of considerable" in Spaans
avance técnico significativo de considerable
The following grounds may in particular constitute reasons why the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared to the protected plant variety
En particular, podrán considerarse razones por las que la invención constituye un avance técnico significativo de considerable importancia económica en relación con la variedad vegetal protegida los siguientes motivos
Compulsory license to exploit an invention can be obtained if a "new" invention is dependent on a prior patent owned by someone else, and the "new" invention is found to constitute a significant technical progress of considerable economic interests.
Puede obtenerse una licencia obligatoria para explotar una invención si una "nueva" invención depende de una patente anterior con diferente titular, y se considera que la "nueva" invención constituye un progreso técnico notable de considerables intereses económicos.
a statement setting out why the biotechnological invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the protected variety, including details of facts, items of evidence and arguments in support of the claim
una declaración en la que se exponga por qué la invención biotecnológica constituye un avance técnico significativo de considerable importancia económica en relación con la variedad protegida, que incluya datos sobre los hechos, pruebas y argumentos en apoyo de la reivindicación
the plant variety or the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention claimed in the patent or the protected plant variety.
la variedad o la invención constituye un avance técnico significativo de considerable importancia económica en relación con la invención reivindicada en la patente o con la variedad vegetal protegida.
that the invention or variety represents significant technical progress of considerable economic importance as regards the invention claimed in the earlier patent or in the variety protected by a prior plant variety right; and
Que la invención o la variedad representa un progreso técnico significativo de considerable importancia económica con relación a la invención reivindicada en la patente anterior o a la variedad protegida por el derecho de obtención vegetal anterior.
For biotechnological inventions, the IPO may grant a compulsory cross-licence if the plant or animal variety constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention.
Para las invenciones biotecnológicas, la OPI podrá otorgar una licencia cruzada si la variedad vegetal o animal constituye un avance técnico significativo y de un considerable interés económico en relación con la invención.
Under Directive 98/44/EC, it can be granted if it would constitute a "significant technical progress of considerable economic interest", but not a general "public interest".
Con arreglo a la Directiva 98/44/CE, esa licencia puede concederse si constituyera un "progreso técnico importante con un interés económico considerable", pero no un "interés público" general.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
