Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sil level
Vertaling van "sil level" in Spaans
nivel SIL
nivel de SIL
Each requirement will meet a certain maximum SIL level.
Cada requisito cumplirá un nivel SIL máximo determinado.
Analysis of hazards and identification and calculation of SIL level,
Análisis de amenazas e identificación y cálculo de nivel SIL.
Safety requirements (SIL level, hazardous area, firewalls, etc.)
Requerimientos de seguridad (nivel SIL, zona con peligro de explosión, firewalls, etc.)
The activities throughout the life cycle of the safety instrumented function such as periodic tests, documentation of failures and other actions, SIL level verifications, etc.
Las actividades durante todo el ciclo de vida de la función instrumentada de seguridad como son las pruebas periódicas, la documentación de fallos y otras actuaciones, las verificaciones del nivel SIL, etc.
It is important to be clear that it is not enough, for complying with the SIL level, the use of certified products, but it is necessary to comply with all the SIL requirements.
Es importante tener claro que no es suficiente para el cumplimiento del nivel SIL utilizar productos certificados, sino que es necesario el cumplimiento de todos los requisitos del SIL.
The SIL level is a measure for the safety function in case of a fault and answers the question: "What is the probability of the system still functioning correctly in case of a fault?"
El nivel SIL mide la función de seguridad en caso de avería y responde a la pregunta: "¿Qué posibilidades tiene el sistema de seguir funcionando correctamente en caso de avería?".
As shown earlier, the SIL level is the measure of a SIL integrity, basically interpreted in two ways
Como hemos visto, el nivel SIL es una medida de integridad de un SIS, básicamente interpretada de dos maneras
The functional Safety Tests verify PFD requirements of the applicable SIL level and also assure that all components with Functional safety properties meet the requirements.
Las pruebas de seguridad funcional verifican todos los elementos de nivel SIL aplicables y aseguran que todos los componentes con propiedades de seguridad funcional cumplan con estos requisitos. Gestión de seguridad funcional
In other words, a HART/4-20mA equipment with SIL2 certification will not have SIL level if the HART communication is enabled and enabling writing.
Por lo tanto, un equipo HART/4-20mA con certificación SIL2 no estará con nivel SIL caso la comunicación HART esté habilitada y posibilitando escrituras.
It is advisable to use a safety PLC and verify the design and SIL level of the Safety Instrumented Functions with a tool such as SILcet or others.
Lo recomendable es utilizar un PLC de seguridad y verificar el diseño y nivel SIL de las funciones instrumentadas de seguridad con una herramienta como SILcet u otras.
Keep in mind that the safety PLC is a subsystem of the Safety Instrumented Function (sensor + PLC + actuator) whose design must be carried out so that it meets a certain SIL level.
Téngase en cuenta que el PLC de seguridad es una subsistema de la Función Instrumentada de Seguridad (sensor + PLC + actuador) cuyo diseño debe realizarse para que cumpla determinado nivel SIL.
Keep in mind that the safety PLC is a subsystem of the Safety Instrumented Function (sensor + PLC + actuator) whose design must be carried out so that it meets a certain SIL level.
Además, el PLC de seguridad cumple los estándares de diseño de los llamados "Sistemas Instrumentados de Seguridad" (Función Instrumentada de Seguridad (sensor + PLC + actuador) cuyo diseño debe realizarse para que cumpla determinado nivel SIL.
As higher the SIL level, the more strict the requirements.
Cuanto más grande el nivel de SIL, mas rígidos serán los requisitos
Synoniemen voor sil level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
