His coat was silk-lined, making it both luxurious and warm for winter.
Su abrigo estaba forrado de seda, lo que lo hacía tanto lujoso como cálido para el invierno.
The straw hat is silk-lined.
El sombrero de paja está forrado de seda.
The interiors of the car were silk-lined, giving it a plush and elegant feel.
Los interiores del coche estaban forrados de seda, dándole un aire lujoso y elegante.
This pair of gloves in silk-lined Navy lambskin is the ultimate in elegant accessories.
Este par de guantes en piel de cordero Camel forrados de seda complementan con elegancia la silueta.
He admired the silk-lined hat, appreciating its unique style and quality.
Admiraba el sombrero forrado de seda, apreciando su estilo y calidad únicos.
Our collection of women's leather gloves offers timeless design and silk-lined comfort.
Nuestra colección de guantes de piel para mujer propone diseños atemporales y funcionales.
They presented her a silk-lined gift box, heightening the excitement of unwrapping.
Le presentaron una caja de regalo forrada de seda, aumentando la emoción de desenvolver.
She opened the elegant, silk-lined box to reveal a stunning necklace inside.
Abrió la elegante caja forrada de seda para revelar un impresionante collar en su interior.
And then they are sent to our house, bright as light, in a velvet- or silk-lined case.
Y nos los mandan a la casa, blancos como la luz, en su caja de terciopelo o de seda.
During the day, young webworms live in silk-lined tunnels in thatch and the surface of the soil.
Durante el día, los gusanos peludos jóvenes viven en túneles recubiertos de seda en techados o en la superficie de la tierra.
This pest overwinters in the larval stage in silk-lined tunnels inside host plant buds.
Estas plagas pasan el invierno en su estado larvar en túneles forrados de seda dentro de los brotes de las plantas hospederas.
Only a concerted display of the power of workers to hit the employers where it hurts, in their silk-lined pockets, can wrest reforms.
Solo un despliegue organizado del poder de los trabajadores para pegarles a sus patrones donde más les duela, o sea en sus bolsillos de seda, podrá forjar reformas.
This is where these peculiar spiders build their silk-lined burrow where they spend great deal of their lives.
Aquí es donde las arañas peculiares suelen construir sus madrigueras forradas de seda donde pasan gran parte de sus vidas.