Simon Peter had been attending to his nets just a short time before.
Simón Pedro había estado asistiendo a sus redes solo poco tiempo antes.
Simon Peter represents the ministerial aspect of this healthy tension.
Simón Pedro nos ofrece la imagen ministerial de esta sana tensión.
Simon Peter, therefore, becomes the community's spokesperson.
Simón Pedro se convierte así en el portavoz de la comunidad.
None of the twelve was so crushed and downcast as Simon Peter.
Ninguno de los doce estaba tan abrumado y abatido como Simón Pedro.
Temptation is always present in the life of Simon Peter.
La tentación está siempre presente en la vida de Simón Pedro.
James reaches out his hand toward Simon Peter to get his attention.
Jacobo extiende su mano hacia Simón Pedro para captar su atención.
This was the call of Simon Peter to be an apostle.
Así fue la llamada de Simón Pedro para ser un apóstol.
This profession of faith that Simon Peter proclaims also holds true for us.
Esta profesión de fe proclamada por Simón Pedro es también para nosotros.
Simon Peter was a man of impulse, an optimist.
Simón Pedro era hombre impulsivo y optimista.
So Simon Peter nodded to him to find out whom he meant.
Así que Simón Pedro le asintió para averiguar a quién se refería.
The choosing and holding of Simon Peter as an apostle.
La elección y el mantenimiento de Simón Pedro como apóstol.
They get together in a boat, perhaps that of Simon Peter's.
Se reúnen en una barca, quizás la de Simón Pedro.
Secondly, we reflect upon Simon Peter's total response.
En segundo lugar, reflexionemos sobre la respuesta toral de Simón Pedro.