Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simple assertion
Vertaling van "simple assertion" in Spaans
It adds that a simple assertion is not enough.
Añade que no basta una simple afirmación.
You cannot play games of self-deception, declaring yourself approved by simple assertion.
Usted no puede jugar juegos de auto engaño, declarándose así mismo aprobado por simple afirmación.
At the heart of the protest was the simple assertion that the workers were human beings and should be treated with the dignity of being human.
La razón de la protesta era una sencilla afirmación de que los trabajadores eran seres humanos y debían ser tratados con dignidad.
After two years of intense preparation and discussion, our summit is the expression of a simple assertion: the globalization of our economies has become a fact and it is time for it now to be given a sense.
Después de dos años de debates e intensa preparación, nuestra Cumbre sostiene una sencilla afirmación: la globalización de nuestras economías, que es un hecho, debe, de ahora en adelante, dotarse de sentido.
Indeed, the Appellate Body appeared to suggest that unless the Complainants can come up with something better than a simple assertion that "access equals financing", their claims should be rejected.
En verdad, parece que el Órgano de Apelación indica que, a menos que los reclamantes presenten algo mejor que una simple aseveración de que "el acceso equivale a la financiación", sus pretensiones deben ser desatendidas.
The Application contains nothing more than a simple assertion about a price allegedly offered by what the Applicant claims were Quebec producers.
La solicitud contiene únicamente una simple aseveración acerca de un precio supuestamente ofrecido por quienes, según manifiesta el peticionario, eran productores de Quebec.
This simple assertion implies a more complex debate about the definition of what an effective programme is.
Esta simple afirmación implica un debate más complejo sobre la definición de lo que se considera un programa eficaz.
The petition therefore offers nothing more than "simple assertion" with respect this element and is consequently wholly insufficient.
Así pues, la solicitud se limita a ofrecer una "simple afirmación" a este respecto y por ende, es totalmente insuficiente.
It specifies that, in order to meet the necessary requirements for initiating an investigation, simple assertion unsubstantiated by relevant evidence cannot be considered sufficient.
Precisa que para que se cumpla con los requisitos necesarios para iniciar una investigación no podrá considerarse una simple afirmación no apoyada en pruebas pertinentes.
This examination cannot rest on simple assertion, but must be founded on a careful analysis of the contested measure and of its implications in the marketplace.
Ese examen no puede apoyarse en una simple afirmación, sino que debe fundamentarse en un análisis cuidadoso de la medida impugnada y de sus repercusiones en el mercado.
This examination cannot rest on simple assertion, but must be found on a careful analysis of the contested measure and of its implications in the marketplace.
Ese examen no puede apoyarse en una simple afirmación, sino que debe fundamentarse en un análisis cuidadoso de la medida impugnada y de sus repercusiones en el mercado.
A simple assertion of past persecution is insufficient, and the applicant will be required to provide extensive documentation including any injuries, threats of violence, and restrictions.
Una simple afirmación de persecución en el pasado no es suficiente, y será necesario que el solicitante proporcione una documentación extensa, incluida lesiones recibidas, amenazas de violencia y restricciones.
Failure to do so makes the statements concerning the alleged dumping little more than 'simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence.'
El no haberlo hecho convierte las declaraciones sobre el presunto dumping en poco más que una 'simple afirmación no apoyada por las pruebas pertinentes .
Synoniemen voor simple assertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 47 ms.
