So it should be possible to rebuild the whole universe from a simple microbe.
Por lo tanto, tendría que ser posible reconstruir el universo completo a partir de un simple microbio.
If it took only a simple microbe to precipitate our world into obedience to the most repugnant of despotisms, it means that our world was already so ready for this despotism that a simple microbe was enough for it.
Si solo se necesitó un simple microbio para precipitar nuestro mundo a la obediencia al más repugnante de los despotismos, significa que nuestro mundo ya estaba tan preparado para este despotismo que un simple microbio era suficiente para él.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.