He never thought he'd end up behind bars for a simple misunderstanding.
A simple misunderstanding can escalate into a breach of contract situation.
We shouldn't make such a big deal of a simple misunderstanding between colleagues.
No deberíamos hacer un mundo de algo por un simple malentendido entre colegas.
Don't get heated over a simple misunderstanding; just ask her to explain.
No te calientes por un simple malentendido; solo pídele que lo explique.
You're making a meal of a simple misunderstanding; just call and clarify it.
Estás haciendo una montaña de un grano de arena por un simple malentendido, solo acláralo.
Even a simple misunderstanding had the potential to destroy one's reputation.
Incluso un simple malentendido tenía el potencial de hundir la reputación de alguien.
Her explanation boils down to a simple misunderstanding of the instructions given.
Su explicación se reduce a un simple malentendido de las instrucciones dadas.
He was thrown out after starting a barfight over a simple misunderstanding.
Lo echaron después de iniciar una pelea de bar por un simple malentendido.
She admitted her error, and in fairness, it was a simple misunderstanding.
Admitió su error y, a decir verdad, fue un simple malentendido.
The snarky email he sent made a simple misunderstanding much worse than it needed to be.
El correo sarcástico que envió empeoró mucho más de lo necesario un simple malentendido.
Let's not get our knickers in a twist over this simple misunderstanding.
No hagamos una montaña de un grano de arena por este simple malentendido.
The jangle started over a simple misunderstanding, but emotions quickly took control.
La disputa comenzó por un simple malentendido, pero las emociones pronto tomaron el control.
The inside joke started with a simple misunderstanding but grew into something bigger.
El chiste privado comenzó con un simple malentendido pero se convirtió en algo más grande.