In many cases organizations of various sizes perform cost analyses using simple spreadsheets.
En muy pocos casos las organizaciones de diversa talla hacen sus análisis de costos utilizando simples hojas de cálculo.
While some organisations use simple spreadsheets and applications to classify complaints, others use sophisticated databases.
Algunas organizaciones utilizan simples hojas de cálculo y aplicaciones rudimentarias para clasificar las reclamaciones, mientras que otras disponen de bases de datos sofisticadas.
They learn to create and edit simple spreadsheets using the basic formulas and functions.
Ellos aprenden a crear y revisar hojas de cálculo sencillas utilizando formulas y funciones básicas.
Today, most organizations manage licenses using a wide set of methods that can vary from simple spreadsheets to highly customized solutions.
Hoy en día, la mayoría de las organizaciones administran licencias utilizando un amplio conjunto de métodos que pueden variar desde simples hojas de cálculo hasta soluciones muy personalizadas.
Noah has revolutionized the software for the sector, providing a set of applications clearly superior to the existing alternatives that are all simple spreadsheets with utilities.
Noah ha revolucionado el software para el sector, proporcionando un conjunto de aplicaciones claramente superiores a las alternativas existentes que son todas simples hojas de cálculo con utilidades.
If you just need to occasionally print out documents such as letters, copies of Web pages from the Internet or simple spreadsheets, a low-end inkjet or laser printer is fine.
Si solo necesitas imprimir de vez en cuando documentos como cartas, copias de páginas web de internet o simples hojas de cálculo, una impresora láser o de inyección de tinta barata basta.
I learned to do the books using simple spreadsheets before we adopted accounting software.
Aprendí a llevar la contabilidad usando hojas de cálculo simples antes de adoptar software contable.
It also allows you to create simple spreadsheets or text documents with the basic edition tools included.
También permite crear sencillas hojas de cálculo o documentos de texto con las herramientas básicas de edición que incluye.
Many mines use simple spreadsheets to record data, however this method introduce difficulties in managing data across multiple time frames and locations, and is normally difficult to analyse and compare trends and changes.
Muchas minas usan simples planillas para guardar datos; sin embargo, este método presenta dificultades para gestionar datos en múltiples plazos y ubicaciones, por lo que es difícil analizar y comparar tendencias o cambios.
From the point of view of efficiency, tools such as evaluation sheets or simple spreadsheets have become obsolete.
Así pues, en aras de la eficiencia, herramientas como las hojas de evaluación o las simples hojas de trabajo han pasado ya a mejor vida.
Companies today use everything from simple spreadsheets to complex financial planning software to attempt to accurately forecast future business outcomes such as product demand, resource needs, or financial performance.
Hoy en día, las compañías utilizan todo, desde hojas de cálculo simples hasta software complejo de planificación financiera para intentar prever con precisión los resultados a futuro del negocio, como la demanda de productos, las necesidades de recursos o el rendimiento financiero.
Many mines use simple spreadsheets to record data, however this method introduce difficulties in managing data across multiple time frames and locations, and is normally difficult to analyse and compare trends and changes.
Muchas minas utilizan hojas de cálculo para registrar datos, sin embargo este método presenta dificultades a la hora de gestionar los datos con múltiples ventanas de tiempo y ubicaciones y es normalmente difícil analizar y comparar tendencias y cambios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.