A simple tweak in your operations or campaigns, can go a long way in showing your brand prioritizes their experience.
Un simple ajuste en sus operaciones o campañas puede ser de gran ayuda para mostrar que la marca prioriza la experiencia.
It sounds like a minor example, but not only does a simple tweak like this minimize training time, it also helps reduce the 'cognitive clutter' by isolating the questions that could not be answered upon initial testing.
Suena como un pequeño ejemplo, pero solo un simple ajuste como este minimiza el tiempo de capacitación, y también ayuda a reducir el «desorden cognitivo» al aislar las preguntas que no pudieron ser respondidas en la prueba inicial.
A simple tweak on your form field length can make a big difference.
Un simple retoque en la longitud de tu formulario puede suponer una gran diferencia.
Look at the continuous rise in traffic after a simple tweak they made on their homepage.
Echa un vistazo al continuo aumento en el tráfico después de un simple retoque hecho en su página principal.
Negotiations are now underway to reach a final decision by the summer, which will show if the good intentions lead to a real reconstruction or a simple tweak to the funding system for the cinematographic arts.
Las negociaciones prosiguen para alcanzar este verano una decisión final, que demostrará si las buenas intenciones conducen a un nuevo mecanismo o si son un simple retoque del sistema de financiación previsto por el artículo ocho.
In fairness, problems like these can often be fixed with a simple tweak of the device's settings, but their mere existence shows that the way some IoT gadgets work is less than perfect.
Para ser justos, problemas como estos a menudo se pueden solucionar con un simple ajuste de la configuración del dispositivo, pero su mera existencia muestra que la forma en que funcionan algunos dispositivos IoT es menos que perfecta.
With this simple tweak, the dance moves from being a dictation to a negotiation.
Con este simple cambio, el baile pasa de ser un dictado a una negociación.
This is a fun and unusual design and a good example of how a simple tweak in colour can set the mood of a whole room.
Éste es un diseño divertido, inusual y un buen ejemplo de cómo un retoque simple en el color puede fijar el humor de un cuarto entero.
It's a simple tweak, but the pay-off when playing the game at 1080p upwards makes this a noticeable shortcoming if left to the console standard.
Es un cambio simple, pero lo que se gana al jugar a 1080p o superior es notable en comparación con el estándar de consolas.
The key to a great portrait is adding emphasis to the eyes; there are times when this very simple tweak to a photo can make a big difference.
La clave para un gran retrato es darle énfasis a los ojos. Algunas veces, este simple truco puede hacer una gran diferencia.
When I wrote this post, these headlines were ranked in the Google top 10 for their respective keywords. But, a simple tweak would result in a higher click-through rate.
Cuando escribí este artículo, estos títulos ocupaban las diez principales posiciones en Google para sus respectivas palabras clave, pero una simple mejora resultaría en un mayor porcentaje de clic logrados.