Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simpler rules of origin
Vertaling van "simpler rules of origin" in Spaans
normas de origen más sencillas
simplificación de las normas de origen
These are somewhat simpler rules of origin.
Se trata de normas de origen relativamente más sencillas.
The simpler rules of origin, according to the revised ordinance, are expected to enhance access to the Swiss market for products from developing countries.
Se espera que la simplificación de las normas de origen en la ordenanza revisada mejore el acceso al mercado suizo para los productos procedentes de países en desarrollo.
The Protocol requires the amendment of certain provisions in order to update the rules of origin to the most recent developments to provide more flexible and simpler rules of origin aiming at facilitating trade for economic operators and optimising the utilisation rate of the preferential treatment.
El Protocolo exige la modificación de determinadas disposiciones para adaptar las normas de origen a la evolución más reciente, de modo que los operadores económicos dispongan de normas de origen más flexibles y sencillas que faciliten sus intercambios comerciales y optimicen la utilización del trato preferencial.
It is necessary to amend certain provisions of Protocol II in order to reflect recent developments on rules of origin, provide more flexible and simpler rules of origin that facilitate trade for economic operators, and optimise the utilisation rate of the preferential treatment.
Es necesario modificar determinadas disposiciones del Protocolo II para reflejar la evolución reciente sobre las normas de origen, para que los operadores económicos dispongan de normas de origen más flexibles y sencillas que faciliten sus intercambios comerciales, y para optimizar la utilización del trato preferencial.
What I have in mind is more flexible and simpler rules of origin and improved cooperation between Member States and beneficiary countries.
Pienso al respecto en una flexibilización y una simplificación de las normas de origen y en una cooperación mejor entre los Estados miembros y los países beneficiarios.
The spirit of the Decision was precisely to recognize that different approaches could be used to ensure simpler rules of origin, such that Members were free to choose their own approach.
El espíritu de la Decisión es, precisamente, reconocer que se pueden adoptar diferentes enfoques para lograr normas de origen más sencillas, de manera que los Miembros tengan libertad para elegir su propio enfoque.
Mr Andreas Julin of the EU gave an overview of the EU's rules of origin and their efforts for changing to simpler rules of origin that will be applicable from 1 January 2010.
El Sr. Andreas Julin, de la UE, hizo una exposición general sobre las normas de origen de la UE y sobre las actividades para aplicar normas de origen más sencillas, a partir del 1º de enero de 2010.
The SADC countries stressed the need for simpler rules of origin and the need to prevent GSP measures having detrimental effects on their exports.
Los Estados miembros de la SADC hicieron hincapié en la necesidad de simplificar las normas de origen y evitar que las medidas adoptadas dentro del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG) tengan efectos nefastos para sus exportaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
