In his atrophied state, he struggled to perform even the simplest tasks.
En su estado debilitado, le costaba realizar incluso las tareas más sencillas.
From the simplest tasks to the most subtle of feelings, we've grown together through it all.
Desde las tareas más sencillas hasta los sentimientos más sutiles, hemos crecido juntos durante todo.
Losing the ability to do the simplest tasks can deal a crushing blow to hope.
Perder la habilidad de hacer la tarea más sencilla puede causar un severo golpe a la esperanza.
In the fog of stress, she struggled to remember even the simplest tasks.
En medio del estrés, le costaba recordar incluso las tareas más simples.
It's one of those days when the simplest tasks become challenging.
Es uno de esos días en que las tareas más simples se vuelven un desafío.
Her crippling fatigue made it difficult to complete the simplest tasks during the day.
Su fatiga incapacitante le dificultaba completar las tareas más simples durante el día.
When I'm overtired, even the simplest tasks become a daunting challenge.
Cuando estoy agotado, incluso las tareas más simples se vuelven un desafío abrumador.
An absence of mind can lead to mistakes in even the simplest tasks.
La falta de atención puede llevar a errores incluso en las tareas más simples.
The afternoon brought a swelter that made even the simplest tasks feel exhausting.
La tarde trajo un bochorno que hacía que incluso las tareas más simples fueran agotadoras.
She called the greenie over to help with the simplest tasks in the lab.
Le llamó al novato para que ayudara con las tareas más simples en el laboratorio.
In her princesslike way, she made the simplest tasks feel magical.
A su modo de princesa, hacía que las tareas más simples se sintieran mágicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.