Products will be tested in simplex mode.
In this example of a simplex mode, audio is sent by the operator to the camera.
En este ejemplo de modo símplex, el audio lo envía el operador a la cámara.
When this switch is on, the corresponding elevator will run in simplex mode.
Cuando el interruptor es encendido, el ascensor correspondiente funcionará en modo simple.
These new machines can print on both sides of 300 gsm stocks, and onto 350 gsm in simplex mode as hitherto.
Estas nuevas máquinas pueden imprimir a dos caras de 300 grs, y de 350 grs en modo simple como hasta ahora.
Simplex In simplex mode, audio is sent in one direction only.
En el modo símplex, el audio solo se envía en una dirección.
The VXR-9000E is designed for simplex mode with single-antenna operation or full-duplex mode with the optional VXD-60 duplexer when optimal communications is necessary at all times.
El VXR-9000E se ha diseñado para modo símplex con funcionamiento de una sola antena o modo dúplex completo con duplexor VXD-60 opcional cuando se necesitan comunicaciones óptimas en todo momento.
Copy speed is the average of FCOT, ISO/IEC 24735 Annex D. ADF copy speed is the average of ESAT in General Performance Test for the default simplex mode, ISO/IEC 24735, excluding time to copy the first set.
La velocidad de copiado es el promedio de FCOT, ISO/IEC 24735 Anexo D. La velocidad de copiado de ADF es el promedio de ESAT en la prueba de desempeño general para el modo simple predeterminado, ISO/IEC 24735, excluyendo el tiempo de copiado del primer conjunto.
Duplexing: Products shall be tested in simplex mode, unless the speed of duplex mode output is greater than the speed of simplex mode output, in which case they will be tested in duplex mode.
Funcionamiento en anverso-reverso: los productos se deberán comprobar en modo símplex, a menos que la velocidad de salida en modo anverso-reverso sea mayor a la velocidad de salida en modo símplex, en cuyo caso se deberán comprobar en modo anverso-reverso.
The chance of changing the conversation mode to half-duplex or simplex mode dynamically.
Cambiar el modo de conversación de full-dúplex a half-dúplex o modo simplex de forma dinámica.
A switch for enforced simplex mode is provided on the car operation panel in this function.
Mode C, simplex mode for voice only transmission
modo B, dúplex para transmisión solo de voz,
Offering a high level of flexibility and channel density, the universal audio card can provide either dual stereo or quad mono channels in simplex mode.
Gracias a su alta flexibilidad y densidad de canales, cada módulo universal de audio puede proveer dos canales estéreo o cuatro canales en mono en símplex.