Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification of tariff structures
Vertaling van "simplification of tariff structures" in Spaans
simplificación de las estructuras arancelarias
We recognize that reduction and simplification of tariff structures would contribute to the expansion of exports, as import duties are in fact tax on exports.
Admitimos que la reducción y simplificación de las estructuras arancelarias contribuiría a la expansión de las exportaciones, ya que los derechos de importación son, en realidad, impuestos sobre las exportaciones.
simplification of tariff structures to facilitate the flow of trade and reduce the need for debate about tariff classification issues.
la simplificación de las estructuras arancelarias, a fin de facilitar el flujo de los intercambios comerciales y reducir la necesidad de debatir las cuestiones relativas a la clasificación arancelaria.
Under the NEPAD programme, African countries had undertaken market access initiatives and extensive structural adjustment and economic reform programmes, including trade liberalization through reduction and simplification of tariff structures.
En virtud del programa NEPAD, los países africanos habían adoptado iniciativas de acceso a los mercados e iniciado programas de ajuste estructural amplio y de reforma económica, incluida la liberalización del comercio mediante la reducción y simplificación de las estructuras arancelarias.
Simplification of tariff structures | | (i) All bound non-ad valorem duties shall be converted into ad valorem equivalents prior to the application of the tariff reduction modality.
| | Simplificación de las estructuras arancelarias | | i) Todos los derechos consolidados que no sean ad valorem se convertirán en equivalentes ad valorem antes de la aplicación de la modalidad de reducción arancelaria.
Simplification of tariff structures | | (i) Developing countries shall be encouraged to convert their non-ad valorem tariffs into ad valorem equivalents and shall be given an adequate timeframe for this purpose.
| | Simplificación de las estructuras arancelarias | | i) Se alentará a los países en desarrollo a convertir sus aranceles distintos de los ad valorem en equivalentes ad valorem y se les concederá a tal efecto un marco temporal adecuado.
The topics remaining to be discussed were: Nomenclature; Implementation and staging; Non ad valorem duties; Simplification of tariff structures; Export taxes; Initial negotiating rights (INRs); and Erosion of preferential margins.
Los temas que aún hay que examinar son los siguientes: Nomenclatura; Período de aplicación y escalonamiento; Derechos no ad valorem; Simplificación de las estructuras arancelarias; Impuestos a la exportación; Derechos de primer negociador (DPN), y Erosión de los márgenes preferenciales.
A reduction in tariff levels and a simplification of tariff structures would help raise developing country exports.
Una reducción de los niveles arancelarios y una simplificación de las estructuras de los aranceles contribuirían a incrementar las exportaciones de los países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
