Such information is key to establishing a simplified system of nutritional surveillance.
Safari now thwarts this by only sharing a simplified system profile.
They would also face limited liability from lawsuits due to the simplified system.
A harmonised and simplified system would reduce costs as well as the administrative burden, especially for multinational companies established in several Member States.
La armonización y la simplificación del sistema permitirían reducir los costes y la carga administrativa, en particular para las empresas multinacionales establecidas en varios Estados miembros.
Legislation to institute a simplified system for taxation of such enterprises had been adopted.
Se han promulgado medidas legislativas que instituyen un régimen simplificado de imposición fiscal de esas empresas.
Reduction in 2020 of the accrued fee for current transactions under the simplified system
This simplified system does not in itself constitute a subsidy.
Este sistema simplificado no constituye en sí mismo una subvención.
A simplified system for testing trading strategies.
Un sistema simplificado de probar estrategias de trading.
Foreign organizations may not apply the simplified system.
Las organizaciones extranjeras no pueden aplicar el sistema simplificado.
Discussions also focused on a simplified system for the exchange of researchers.
Las discusiones se centraron asimismo en un sistema simplificado para el intercambio de investigadores.
Accommodate the more simplified system of support costs earmarking
Tener en cuenta el sistema simplificado de asignación de gastos de apoyo
For design, a legal entity can not now be on a simplified system of taxation.
Para el diseño, una persona jurídica no puede ser ahora en un sistema simplificado de tributación.
Innovation in social and health services will be encouraged by the simplified system, which is more flexible.
El sistema simplificado, que es más flexible, alentará la innovación en los servicios sociales y de salud.