Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifying and streamlining procedures
Vertaling van "simplifying and streamlining procedures" in Spaans
simplificar y agilizar los procedimientos
simplificación y racionalización de los procedimientos
Consider simplifying and streamlining procedures and evidentiary requirements (such as internal guidelines and/or a request management system) in order to allow for extradition and MLA requests to be dealt with efficiently and effectively.
Estudiar la posibilidad de simplificar y agilizar los procedimientos y los requisitos probatorios (como un sistema de gestión de solicitudes y directrices internas) a fin de que las solicitudes de extradición y de asistencia judicial recíproca se gestionen con eficiencia y eficacia.
Simplifying and streamlining procedures necessary for extradition and mutual assistance, including the provision to the concerned States of information sufficient to enable extradition and mutual assistance, as well as exploring new arrangements related to the transfer of criminal proceedings.
Simplificar y agilizar los procedimientos necesarios para la extradición y la asistencia mutua, en particular el suministro a los Estados interesados de información suficiente para permitir la extradición y la asistencia mutua, así como el estudio de nuevas disposiciones relativas a la remisión de procesos penales.
The revised GPA consists of a modernized text, simplifying and streamlining procedures and integrating modern procurement practice, such as the use of electronic tools.
El ACP revisado es un texto actualizado, que simplifica y racionaliza los procedimientos e integra las prácticas de contratación modernas, como el uso de medios electrónicos.
Building a European legal area is absolutely dependent upon improving cooperation between courts and, consequently, upon simplifying and streamlining procedures in order to remove malfunctions and delays.
El establecimiento del espacio judicial europeo demanda imperativamente la mejora de la cooperación entre los tribunales y, por tanto, la simplificación y agilización, que sirvan para eliminar disfunciones y retrasos.
It would, therefore, be more important to reduce the burden on exporters and importers that can be attained by Members through simplifying and streamlining procedures by way of electronic processing and EDI, rather than through a reduction in the number of agencies involved.
En consecuencia, sería más importante que los Miembros disminuyeran la carga que soportan los exportadores e importadores mediante la simplificación y racionalización de los procedimientos a través del procesamiento electrónico y el IED, en lugar de reducir el número de organismos que intervienen en los procedimientos.
Without question this process of simplifying and streamlining procedures will continue, particularly in the context of the creation of the new Common Service.
No cabe duda de que este proceso de simplificación y racionalización de los procedimientos va a continuar, en particular en el contexto de la creación del nuevo Servicio común.
In Singapore's view, a basic objective of Trade Facilitation would be cutting red-tape - simplifying and streamlining procedures and processes.
En opinión de Singapur, un objetivo básico de la facilitación del comercio sería reducir el papeleo, simplificando y agilizando los procedimientos y procesos.
(c) Simplifying and streamlining procedures necessary to execute and initiate requests for extradition, including the provision to requested States of information sufficient to enable extradition
Simplificar y racionalizar los procedimientos necesarios para la presentación y tramitación de solicitudes de extradición, incluido el suministro de información suficiente a los Estados requeridos para posibilitar la extradición
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
