Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simplifying assumption
Vertaling van "simplifying assumption" in Spaans
supuesto simplificador
suposición simplificadora
21.1Chapters 15 to 20 cover theoretical issues relating to the choice of index number formulas and are based on a simplifying assumption: that the aggregation was over the same matched i = 1... n items in the two periods being compared.
21.1 Los capítulos 15-20 abordan temas teóricos relativos a la elección de fórmulas de números índice y parten de un supuesto simplificador: que la agregación se realiza sobre los mismos i = 1, ... n artículos equiparados en los dos períodos que se comparan.
In fact, in the 1965 paper, from which Structural Change was later developed, the notion of vertically integrated sector was already present, though more as a simplifying assumption than as a really important analytical concept.
En realidad, ya en el artículo de 1965, sobre el que más tarde se desarrollaría Cambio Estructural, la noción de sector verticalmente integrado ya estaba presente, aunque más como un supuesto simplificador que como un concepto analítico realmente importante.
However, the United States notes that it accepts this approach "solely as an organizational matter" akin to a stipulation, or simplifying assumption; United States' response to question 71, para. 194.
Sin embargo, los Estados Unidos señalan que aceptan este criterio "exclusivamente como cuestión organizativa", del tipo de una estipulación o un supuesto simplificador; respuesta de los Estados Unidos a la pregunta 71, párrafo 194.
Removing the simplifying assumption of uniform gravitational acceleration provides more accurate results.
Eliminado la supuesta simplificación de la aceleración gravitacional uniforme nos proveerá resultados mucho más exactos.
Making this simplifying assumption makes our problem much easier to solve.
Haciendo esta asunción de hipótesis, nuestro problema se hace mucho más fácil de resolver.
Now we've made a simplifying assumption.
Ahora hemos hecho una suposición simplificadora.
But remember, I did that using my little simplifying assumption.
Pero recordad, hice eso usando la pequeña simplificación
So the first simplifying assumption I'll make is that some traits have kind of this all or nothing property.
Por lo tanto la primera suposición simplificada que voy a hacer es que algunos rasgos tienen tipo de esta propiedad de todo o nada.
And to make things a little bit more manageable, we're going to make a simplifying assumption here.
Y para hacer las cosas un poco más manejable, vamos a hacer una suposición simplificadora aquí.
One obvious limitation of this method to measure poverty is that we need to make a simplifying assumption about how consumption is distributed within a household.
Una limitación obvia de este método para medir la pobreza es que requiere asumir supuestos sobre cómo se distribuye el consumo dentro del hogar.
That's a little bit of a simplifying assumption that might not truly apply to traffic, but I think we can make that assumption.
Así que ahí está un poco de los suposición que quizás no apliquen totalmente al tráfico, pero creo que podemos hacer esa suposición.
In addition to the assumption of a one-dimensional device, the most central simplifying assumption in determining a closed form solution to the above equations is the depletion approximation.
Además de la asunción de un dispositivo de una sola dimensión, la suposición simplificadora más importante en la determinación de una solución cerrada a las ecuaciones anteriores es la aproximación de agotamiento.
The program makes a simplifying assumption that the gnomon is vertically located in the center of this face (symmetrical case).
El programa considera que el gnomon está situado en la vertical del medio de esta parte central, por simplificación.
Synoniemen voor simplifying assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
