Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifying procedures and reducing
Vertaling van "simplifying procedures and reducing" in Spaans
simplificar los procedimientos y reducir
Moreover, the requirement to present such a supplementary document is contrary to the purpose of the European Health Insurance Card, which aims at simplifying procedures and reducing red tape for insured persons when they need health care during a temporary stay in another Member State.
Además, la exigencia de presentar ese certificado suplementario contradice la finalidad de la Tarjeta Sanitaria Europea, que es simplificar los procedimientos y reducir las formalidades para las personas aseguradas que necesitan atención sanitaria durante una estancia temporal en otro Estado miembro.
USAID, in partnership with the Borderless Alliance, has also worked to establish Border Information Centers (BIC) to provide information and assistance to traders, which have proven successful in simplifying procedures and reducing delays for traders.
La AID, en colaboración con Borderless Alliance, ha trabajado también para establecer centros de información fronterizos con el fin de proporcionar información y asistencia a los comerciantes, que han contribuido a simplificar los procedimientos y reducir las demoras para los comerciantes.
This allows a single registration of information and documents exclusively via the internet, simplifying procedures and reducing processing times and bureaucracy.
Esto permite un registro único de informaciones y documentos exclusivamente a través de internet, simplificando procedimientos y reduciendo los plazos de tramitación y burocracia.
As it is in our production line, it will facilitate the previous process of the mincer, simplifying procedures and reducing costs.
Al estar montada en vuestra línea de producción, facilitará el proceso previo al picado, logrando de esta forma simplificar procedimientos y reducir los costos.
Economic growth, for its part, tends to produce predictable reactions and a certain standardization with the aim of simplifying procedures and reducing costs.
Por otra parte, el crecimiento económico tiende a producir automatismos y a homogéneizar, en orden a simplificar procedimientos y a reducir costos.
This agreement was thus based on an interinstitutional consensus with a view to simplifying procedures and reducing the time required for making decisions concerning potential beneficiaries.
Así pues, este acuerdo se basaba en un consenso interinstitucional destinado a simplificar los procedimientos a fin de reducir los plazos de toma de decisión en favor de los potenciales beneficiarios.
Such centres provide a number of services under one roof, thus simplifying procedures and reducing the time and effort spent in obtaining services.
Esos centros prestan diversos servicios en un solo lugar, simplificando de ese modo los trámites y reduciendo el tiempo y el esfuerzo que hay que dedicar a obtenerlos.
With the purpose of simplifying procedures and reducing costs, the elimination of the incompatibility between the simultaneous practice of the professions of lawyer and representative before the courts (procurador) is proposed, given that furthermore such incompatibility does not exist in other European countries.
Con el fin de simplificar procedimientos y abaratar costes, se proyecta suprimir la incompatibilidad entre el ejercicio simultáneo de las profesiones de abogado y procurador, incompatibilidad que además en los otros países europeos no existe.
In this manner, in the framework of the DIVA [VAT Refund] project, it has implemented digital validation of VAT refunds, simplifying procedures and reducing waiting times, thereby improving the travel experience by speeding up refund payments.
De esta forma, en el marco del proyecto DIVA, ha puesto en marcha la validación digital de la devolución de IVA, reduciendo trámites y esperas y mejorando la experiencia del viajero al agilizar el cobro.
In this regard, the Commission recently undertook a detailed internal review to identify the possibilities for simplifying procedures and reducing their duration.
A este respecto, la Comisión ha realizado recientemente un profundo análisis interno para identificar las posibilidades de reducir los procedimientos y reducir su duración.
4/15/19 Argentine credit guarantee provider for SMEs, Acindar Pymes, upped to 6mn pesos (US$144,000) the threshold for credit worthiness scores using its digital tool, simplifying procedures and reducing obstacles to financing.
Acindar Pymes, proveedor argentino de garantías crediticias para pymes, elevó a 6mn de pesos (US$144.000) el monto de calificación crediticia de su motor de decisión digital, simplificando los procedimientos y reduciendo los obstáculos...
4.3.1 The EESC supports the Commission's position on simplifying procedures and reducing administrative burdens on Member States, and particularly partner organisations17.
4.3.1 El CESE apoya la posición de la Comisión relativa a la simplificación de los procedimientos y a la reducción de las cargas administrativas para los Estados miembros, y en particular para las organizaciones asociadas17.
Simplifying procedures and reducing the number of decisions, but not,
Sería la simplificación de los procedimientos y del número de decisiones,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
