We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplemente por negarse
In some countries you can face imprisonment simply for refusing to decode encrypted messages.
En algunos países puede ser encarcelado simplemente por negarse a descifrar mensajes cifrados.
Over the past five years, many people have been committed to mental institutions, tortured, detained, imprisoned, and even killed, simply for refusing to give up this practice.
En los últimos cinco años, muchas personas se han comprometido con las instituciones psiquiátricas, torturados, detenidos, encarcelados e incluso asesinados, simplemente por negarse a renunciar a esta práctica.
Similarly, well-trained veteran health care workers were in some states fired this past Christmas, simply for refusing to get vaccinated against the seasonal flu.
Del mismo modo, algunos trabajadores de salud bien entrenados fueron suspendidos de su trabajo la navidad pasada, simplemente por negarse a recibir la vacuna contra la gripe estacional.
Simply for refusing to give up their belief, Ms. Xie and her parents were arrested, detained, taken to brainwashing facilities, sentenced to forced labor, imprisoned, tortured, and had their homes ransacked by the authorities.
Simplemente por negarse a abandonar su fe, fueron arrestados, detenidos, torturados; sus casas fueron saqueadas y sus bienes confiscados. Muchos vieron a sus familiares implicados por su creencia, y otros fueron forzados a pagar multas exorbitantes.
It is not lawful for police to arrest you simply for refusing to consent to a search.
It is terrible, the suffering which those people endured, simply for refusing to trample on the cross!
Es terrible el sufrimiento de esta gente, simplemente por no pisotear la cruz.
Two residents of Bzipi, K. Kikviladze and his 12-year-old daughter, were shot simply for refusing to leave their home.
K. Kikviladze y su hija de 12 años de edad, entre otros residentes de Bzipi, fueron muertos a tiros por negarse a abandonar sus hogares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.