If you wish, you can take advantage of this possibility by simply presenting your insurance card.
Si lo desean, pueden disfrutar ya de esta ventaja con la simple presentación de su tarjeta de asegurado.
Restaurateurs are discovering that simply presenting an offer to subscribers does not equate to their spontaneous desire to share it with their social circle.
Los restauranteros han descubierto que la simple presentación de una oferta a los suscriptores no es igual a su deseo espontáneo de compartir con su círculo social.
In our opinion, simply presenting your home on our own website is not enough.
En nuestra opinión, simplemente presentar su hogar en nuestro propio sitio web no es suficiente.
Present recommendations that they are most likely to purchase, instead of simply presenting static, pre-defined best guesses.
Mostrar las recomendaciones que son más susceptibles de comprar, en lugar de simplemente presentar conjeturas estáticas y predefinidas.
Therefore in a round about tricky way they are simply presenting atheism.
Por lo tanto de una manera indirecta y astuta están simplemente presentando el ateísmo.
The user can gain access by simply presenting the requested biometric attribute, such as their fingerprint.
El usuario puede obtener acceso simplemente presentando el atributo biométrico solicitado, como su huella dactilar.
When we instruct our children, we are not simply presenting a list of rules to follow.
Cuando instruimos a nuestros hijos, no estamos simplemente presentando una lista de reglas a seguir.
I believe that it's a matter of developing interest and encouraging response versus simply presenting information.
En mi opinión, se trata de desarrollar el interés y de fomentar una respuesta, en lugar de simplemente presentar la información.
The stakes can be much higher than simply presenting translated content that lacks verve, or is challenging to understand, he says.
Hay mucho más en juego que simplemente presentar el contenido traducido que no tenga energía o sea difícil de entender, dice.
You receive your discount immediately by simply presenting the card and having the pharmacist enter the information provided on the card.
Recibir su descuento inmediato simplemente presentando la tarjeta y el personal de la farmacia procesaran la información en la tarjeta.
Often, people are so focused on getting their ideas out there that they forget that asking questions can be just as important, and sometimes even better than simply presenting ideas.
Con frecuencia, las personas se centran tanto en exponer sus ideas que olvidan que hacer preguntas tiene la misma importancia y a veces incluso es mejor que simplemente presentar ideas.
The user can gain access by simply presenting the requested biometric attribute, such as their fingerprint.
El usuario puede obtener el acceso simplemente presentando el atributo biométrico requerido, por ejemplo, la huella dactilar.
Instead of simply presenting an objective, standalone fact about a service or a product, using narratives can help provide additional information to your audience about why your product is important or relevant to them.
En vez de simplemente presentar un hecho sobre un servicio o producto, la narración nos puede ayudar a explicar por qué un producto es importante o relevante para el consumidor.